Valeriy Zaluzhny, comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania

El 13 de enero, el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania, el teniente general Valeriy Zaluzhny, participó en una reunión del Comité Militar de la OTAN, el máximo órgano militar de la Alianza que reúne a los jefes de Estado Mayor General responsables de garantizar la preparación de la OTAN para abordar los desafíos de seguridad que surgen.

El mismo hecho de que el comandante en jefe ucraniano fuera invitado a participar en la reunión demuestra ni la Alianza ni ninguno de los aliados es indiferente a lo que está sucediendo ahora como resultado de la acumulación militar rusa alrededor de Ucrania y en sus territorios temporalmente ocupados.

Tras esta reunión en Bruselas, el teniente general Valeriy Zaluzhny le dijo Ukrinform lo que se discutió durante la reunión del Comité Militar de la OTAN, qué tipo de asistencia puede esperar Ucrania de la OTAN en caso de una agresión rusa a gran escala y la disposición de las Fuerzas Armadas de Ucrania a responder a escenarios locos del Kremlin.

CABE RECORDAR, LA GUERRA EN UCRANIA SIGUE EN CURSO DESDE 2014

Pregunta: Señor Valeriy, sus homólogos en el Comité Militar de la OTAN probablemente estaban interesados ​​en la situación operativa en torno a Ucrania y la preparación de las Fuerzas Armadas para responder a la misma. Está claro que no toda esa información está abierta, pero, dentro de lo posible, nos puede decir: ¿sobre qué informó a los Jefes de Estado Mayor General de los países de la OTAN?

Respuesta: Conocen la situación actual en Ucrania tan bien como yo, todos entienden todo perfectamente. Nuestros socios de la OTAN solo tenían una pregunta: ¿comparto sus preocupaciones con ellos? Respondí que solo me preocupé una vez, en 2014, cuando recibí por primera vez mi rifle, mi chaleco antibalas y fui a la guerra. Entonces me preocupé, pero desde entonces, se ha tratado simplemente de hacer mi trabajo.

Les recordé a los aliados que hemos estado en guerra desde 2014 y hemos estado haciendo nuestro trabajo desde entonces. Estamos en guerra con un enemigo serio. No es pequeño. Hay dos cuerpos de ejército en el primer escalón contra nosotros, y todo el ejército militar ruso en el segundo escalón. Es una fuerza a gran escala. Por lo tanto, debemos estar listos para la defensa, incluso en los territorios de otras regiones, si es necesario.

LA OTAN PUEDE DISUADIR POLÍTICAMENTE A RUSIA DE USAR LA FUERZA

P: Está claro que Ucrania no es miembro de la Alianza y no puede esperar asistencia militar directa de la OTAN en caso de una ofensiva rusa a gran escala. ¿Podrá la OTAN ayudarnos en algo si los líderes rusos deciden un escenario loco?

R: En este contexto, vale la pena recordar que la OTAN no es solo una alianza militar, sino también política. Entiendo que es imposible recibir asistencia militar o involucrar a sus militares en operaciones en el territorio de Ucrania. Todos aquí entienden esto, y no solo el personal militar.

Todo lo que esperamos y lo que queremos es que los países miembros de la Alianza hagan movimientos apropiados en la dimensión política para privar a la Federación Rusa de la oportunidad de desplegar más fuerzas y lanzar una nueva ofensiva contra Ucrania. Los aliados de la OTAN tienen la influencia y las capacidades adecuadas para este fin.

Es importante destacar que, y nuestros socios de la OTAN lo han confirmado hoy, son muy conscientes del precio a pagar si no se hace nada. Recuerdan a qué condujo tal inacción en 1938 y 1939. Probablemente se debería haber hecho más en 2008, para utilizar realmente las palancas políticas cuando comenzó la guerra contra Georgia. Probablemente se podría hacer más en 2014, cuando Rusia lanzó su agresión contra Ucrania, ocupó Crimea y parte del Donbás. Es en esta influencia política de la Alianza en la que realmente depositamos nuestras esperanzas. En cuanto al resto, confiamos en nuestras propias fuerzas.

UCRANIA ESTÁ AMENAZADA POR TODO EL EJÉRCITO RUSO

P: ¿Se dan cuenta los aliados de la OTAN de que Ucrania se está enfrentando actualmente a un grupo de al menos 100.000 soldados rusos que, de otro modo, podrían ser redesplegados más cerca de las fronteras de la Alianza?

R: Como militar, no me gusta esta cifra de 100,000. Créanme, en unos pocos días, esta cifra podría llegar a 210.000, y en una semana, podrían ser 780.000, la Federación Rusa tiene todas las oportunidades para hacerlo. Hablemos de esto directa y abiertamente: ahora estamos tratando con el ejército ruso, que hoy cuenta con casi un millón de militares.

Hoy les he dicho a nuestros socios de la OTAN que esto no es una ilusión, es una amenaza real. Hay que tener en cuenta que nos enfrentamos a la potencia agresora con un ejército de casi un millón de efectivo.

Por cierto, tengo una impresión duradera de esta comunicación con mis colegas del Comité Militar de la OTAN: entienden todo clara y perfectamente desde una perspectiva militar. En general, para un militar, es más fácil mirar las cosas, lo que le permite llegar a una evaluación absolutamente precisa de la situación.

LAS FUERZAS ARMADAS DE UCRANIA DIERON UN GRAN PASO PARA SER MIEMBRO DE LA OTAN

P: Probablemente, es por eso que las tropas se entienden más rápido... De los políticos de la OTAN hemos escuchado que Ucrania podrá obtener el MAP y la posibilidad de ser miembro de la OTAN solo si puede contribuir a la seguridad euroatlántica. En su opinión, ¿Ucrania ya está haciendo lo suficiente por la seguridad europea para obtener esa perspectiva?

R: No puedo hablar por todo el país porque solo los políticos relevantes pueden hablar por toda la nación. Hablaré de las Fuerzas Armadas de Ucrania como comandante en jefe. Hoy, las Fuerzas Armadas de Ucrania han dado un gran paso para acercarse no solo al MAP, sino también a la membresía plena en la OTAN. Solo a nivel de papeleo y formal, hemos dominado más de 300 estándares de la OTAN. No quiero criticar a nadie, pero que yo sepa, no todas las fuerzas armadas de los países europeos que ya son miembros de la Alianza dominan tantos estándares.

Pero este no es el punto. Es importante que las Fuerzas Armadas de Ucrania avancen hacia la OTAN, y hoy, cuando nos reunimos con nuestros colegas en la sede de la Alianza, confirmé que continuaremos avanzando en esta dirección.

Para mí, como comandante en jefe, lo principal es que de facto nos volvamos como la OTAN. Porque la OTAN no es sólo una alianza militar y política, es también una coalición de ejércitos, moderna y avanzada en todas sus dimensiones. Esta es una coalición de ejércitos de países civilizados.

Para mí, lo principal es que lleguemos a cierto nivel, que seamos un ejército civilizado, que simplifiquemos ciertos procedimientos, que nos deshagamos de todo lo soviético que nos tiene atados de pies y manos, que empecemos a pensar en la OTAN, que veamos las cosas como europeos, para organizar entrenamientos de acuerdo con los estándares de la OTAN, que ya hemos visto que es muy eficaz y eficiente.

Por lo tanto, para mí, lo principal es cumplir con esta tarea. Y si nos unimos a la OTAN u obtenemos el MAP es un tema que deben tratar los políticos. ¿Cuándo sucederá esto? Por supuesto, estoy preocupado por eso y desearía que sucediera más rápido. Pero tenemos que poner de nuestra parte para acercar este momento.

LA OTAN VE EL ULTIMÁTUM DE RUSIA COMO TRASTORNO DELIRANTE DEL PACIENTE

P: En su observación, ¿cómo percibieron los jefes de defensa aliados el ultimátum ruso sobre las "garantías de seguridad" para Rusia de los Estados Unidos y la OTAN, en particular, en términos de no ampliación de la OTAN y retiro de tropas de sus flancos orientales?

R: El tema es bastante político. Probablemente dependa de los aliados de la OTAN evaluar el movimiento de sus fuerzas, y ciertamente no me corresponde a mí sugerir cómo los aliados lidiarán con la defensa colectiva y se defenderán entre sí.

Al mismo tiempo, tanto yo como mis colegas de la Alianza estamos viendo estas cosas de manera más mundana, en un nivel práctico. Parece que, desde el punto de vista puramente práctico, los colegas de la OTAN ven estos ultimátum rusos como trastorno delirante del paciente. Los aliados dieron a estas propuestas rusas una evaluación inequívoca, incluso en la parte que nos concierne directamente. La Alianza se basa en principios completamente diferentes, que son muy claros: cada país europeo debe decidir por sí mismo si se une a algún bloque. Los aliados de la OTAN comparten una postura consolidada y firme en este sentido, lo que nos inspira, por así decirlo.

OCCIDENTE OFRECE UNA RESPUESTA CONTINUA A LAS AMENAZAS DE RUSIA

P: Esta semana ha sido bastante activa en términos de esfuerzos diplomáticos, incluso en respuesta a las tensiones en torno a Ucrania. Se han producido contactos entre Estados Unidos y Rusia, el Consejo OTAN-Rusia y otros eventos. En su opinión, ¿han logrado reducir las tensiones militares en torno a Ucrania?

R: No estoy listo para decir ahora si la tensión ha disminuido o no. La inteligencia dice que no se ha observado ningún movimiento allí, por lo que no hemos visto una disminución en la presencia militar de Rusia en nuestras fronteras.

Al mismo tiempo, como comandante en jefe, me complació esta respuesta resuelta por parte de la OTAN que Rusia escuchó ayer durante estas conversaciones. Es realmente importante ver que Occidente se ha unido en torno a esta amenaza y ya ha dado el primer paso para responder a ella. Es muy bueno, y agradecí al comandante en jefe de las Fuerzas Aliadas por esta posición de principios. Definitivamente transmitiré esta maravillosa posición a nuestros comandantes.

CUALESQUIERA QUE SEAN LOS PLANES DE RUSIA, LAS FUERZAS ARMADAS DE UCRANIA SIGUEN CUMPLIENDO CON SU DEBER

P: Según indicadores puramente aritméticos del poder militar, Ucrania está muy por detrás de Rusia en el número de aviones, tanques y mano de obra. ¿Cómo debería actuar Ucrania para frenar los apetitos del agresor?

R: Hemos estado frenando sus apetitos desde 2014. Fuimos personalmente nosotros, o hombres y mujeres jóvenes, los ucranianos que no recibimos ninguna ayuda militar en ese momento. Ya llevamos ocho años haciendo esto y no importa cuáles sean los planes de la Federación Rusa. Las Fuerzas Armadas de Ucrania harán su trabajo y cumplirán con su deber.

A lo largo de los años, en esta guerra contra la agresión rusa, ya hemos pagado un precio terrible. Más de 4.000 militares de las Fuerzas Armadas de Ucrania dieron sus vidas para que Ucrania sea lo que es hoy.

Seguiremos haciendo este trabajo, sin alternativas. Somos solo nosotros y cada uno de nosotros personalmente.

QUE EL ENEMIGO SEPA, UCRANIA TIENE SUFICIENTES ARMAS ANTITANQUE

P: Las pruebas de campo recientes que involucraron a los Javelin fueron bastante reveladoras, pero, desafortunadamente, es poco probable que estas armas por sí solas disuadan una ofensiva masiva de tanques por parte de Rusia. ¿Cómo están equipadas actualmente las Fuerzas Armadas de Ucrania con sistemas antitanque de producción nacional?

R: En cuanto a las pruebas de Javelin, estábamos interesados en ver cómo va, especialmente después de una amplia campaña de promoción por parte de Rusia que cuenta con una protección de torreta contra estos misiles. Así que diseñamos el mismo tipo de equipo de defensa y realizamos ejercicios de tiro real. Como puede ver, los resultados fueron excelentes, aunque bastante tristes para las tripulaciones de los tanques rusos. Para los tanques rusos de hoy, no hay protección, ningún obstáculo que Javelin no pueda superar.

Me gustaría decir que antes de esto realizamos nuestros ejercicios y lo hicimos de manera bastante abierta: no excluimos a nadie e invitamos a una audiencia bastante amplia. Frente a los reporteros, un grupo de militares se acercó al lugar de entrenamiento en un camión regular y destruyó un convoy de tanques en 36 segundos. Siete tanques en 36 segundos. Los asistentes al simulacro ni siquiera entendieron de inmediato qué sucedió y cómo.

El enemigo también debe ser muy consciente de que tenemos una cantidad suficiente de armas antitanque, incluso de fabricación nacional, que funcionan muy bien. Anteriormente recibimos suficiente material y asistencia técnica, incluidos los Javelin. Así que diría que sí, hay suficientes de ellos.

LOS UCRANIANOS DEFENDERÁN SUS DISTRITOS, HOGARES Y FAMILIAS CON LAS ARMAS EN LA MANO

P: El 1 de enero entró en vigor la Ley de Ucrania "Sobre los fundamentos de la resistencia nacional". ¿Cómo influyó esto en la formación de unidades de defensa territorial y su interacción con las Fuerzas Armadas?

R: Lo principal es que esta ley apareció y comenzó a funcionar.

Anteriormente, en las Fuerzas Armadas hicimos un análisis y concluimos que el sistema existente de defensa territorial necesita ser cambiado radicalmente. Y así llegamos a la Ley de Resistencia Nacional.

Anteriormente, la defensa territorial se veía como un tipo de fuerza de acción estratégica a la que se le asignaban tareas que no estaban directamente relacionadas con la participación en las hostilidades. Hoy estamos transformando la defensa territorial en un sistema de resistencia nacional, de eso trata esta Ley.

P: ¿Qué significa eso?

R: Queremos tener un gran número de ciudadanos con motivaciones patrióticas que en poco tiempo puedan tomar las armas e infligir tales pérdidas al enemigo que lo obliguen a abandonar más hostilidades. La aprobación de la Ley es sólo el primer paso. Actualmente estamos haciendo todos los nombramientos apropiados. El presidente de Ucrania, nuestro comandante en jefe supremo, ha aprobado la Doctrina para el Uso de las Fuerzas de Defensa Territorial. También estamos trabajando para formar unidades de voluntarios que puedan proteger sus propios hogares, sus distritos, sus familias y sus hijos. Creo que ese sistema de resistencia nacional se creará muy pronto.

Al mismo tiempo, el sistema de defensa territorial en la región de Sumy será radicalmente diferente al de la defensa territorial en la región de Ternopil, ya que enfrentarán diferentes tareas, respectivamente: se formarán diferentes unidades, cuya rutina de entrenamiento también será diferente. Este es un conjunto completo de medidas destinadas a crear un sistema completamente nuevo de resistencia nacional.

EL PRINCIPAL ENEMIGO DE UCRANIA AHORA ES LA FEDERACIÓN RUSA

P: En las últimas semanas, han aparecido en los medios de comunicación muchos mapas y esquemas de la invasión rusa de Ucrania. Está claro que esto puede ser un elemento de presión psicológica para intimidar a Occidente y obligar a Ucrania a estirar sus fuerzas. En su opinión, ¿qué áreas son las más amenazantes para la seguridad de Ucrania?

R: Desafortunadamente, Ucrania se encuentra en tal situación que casi todos los 6.993 kilómetros de la frontera estatal, a excepción del área en el oeste, pueden ser potencialmente amenazantes.

Al mismo tiempo, vemos lo que está sucediendo ahora y entendemos claramente que nuestro principal enemigo hoy es, por supuesto, la Federación Rusa. Fueron ellos quienes ocuparon temporalmente Crimea, una gran área de las regiones de Donetsk y Luhansk, continuando la lucha contra Ucrania y amenazando con expandir la ocupación.

Está claro que estamos estudiando esta situación, realizando inteligencia, analizando la situación y sacando ciertas conclusiones en aras de defender nuestro Estado.

También estamos viendo lo que circula en los medios: ahora la vida es lo que tenemos que hacer. Pero tal información no es la base para la planificación. A menudo, dicha información está dirigida a la audiencia nacional. Por supuesto, es interesante, pero para nosotros no es lo principal.

LA VICTORIA DE UCRANIA LLEGARÁ DESPUÉS DE LA LIBERACIÓN COMPLETA DE LOS TERRITORIOS OCUPADOS

P: Está claro que esta guerra terminará tarde o temprano, y terminará con nuestra Victoria. ¿Qué significa esta palabra para usted personalmente? ¿Cuándo se podrá decir que Ucrania ha ganado?

R: Como militar que ha dedicado y estudiado toda su vida, sé que en toda guerra hay objetivos políticos que se logran, incluso por medios militares. En esta guerra, como lo entendemos claramente, la condición política de nuestra victoria es la liberación de los territorios ocupados.

Para nosotros, los militares, la Victoria será el día en que el último ocupante abandone nuestro territorio, cuando se restablezca la frontera estatal de Ucrania, cuando mis soldados dejen de morir en su tierra. Sólo entonces vendrán para mí la paz y la victoria.

Dmytro Shkurko, Bruselas

Foto de la Misión de Ucrania ante la OTAN, Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas

SM