Peter Stano, portavoz jefe para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la UE

En ciertos medios de comunicación occidentales, han aparecido suposiciones especulativas sobre la UE y la OTAN que presuntamente expresan su preocupación por la posibilidad de contrabando de las armas suministradas a Ucrania por socios occidentales para permitir que Ucrania ejerza su derecho a defenderse en medio de la agresión armada rusa.

Dado que la política de información de la UE y la OTAN no permite comentar sobre tales suposiciones y especulaciones en los medios de comunicación o en las declaraciones realizadas por terceros, Ukrinform se dirigió directamente a la UE y la OTAN con una solicitud para que nos dijeran qué tan confiable es su control sobre el uso de armas y otros equipos militares suministrados a Ucrania, y si tienen motivos para preocuparse por el uso posterior de tales armas.

Por el momento, hemos recibido una respuesta del portavoz jefe para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la UE, Peter Stano.

LA UE PROPORCIONA ARMAS SEGÚN LAS NECESIDADES Y PARA EL USO DEL EJÉRCITO DE UCRANIA

Pregunta: Antes de la invasión rusa a gran escala de Ucrania, con la ayuda de los organismos oficiales de EE.UU. y la UE, se introdujo un estricto sistema de control de exportaciones de armas. En su opinión, ¿este sistema sigue funcionando ahora?

Respuesta: Ucrania lucha actualmente contra una agresión hostil, injustificada y no provocada por parte de Rusia y necesita armas para defender a su pueblo. La UE financia el suministro de armas en función de las necesidades del ejército ucraniano y para el uso del ejército ucraniano.

Hemos establecido mecanismos para supervisar y controlar que los equipos proporcionados por los Estados miembros de la UE se utilicen para los fines previstos. Nuestra asistencia está sujeta a estrictos controles y salvaguardas, incluso después de haber sido entregada. Esto incluye monitorear que su uso esté en línea con los derechos humanos internacionales y el derecho internacional humanitario, así como posibles informes regulares y/o controles in situ del estado del equipo, si es necesario y cuando las condiciones lo permitan.

LA TRAZABILIDAD DEL EQUIPO SE GARANTIZA DURANTE EL PROCESO DE ENTREGA Y DESPUÉS

P: ¿Los organismos estatales ucranianos, como los de defensa y seguridad, informan a los socios extranjeros proveedores y a la UE sobre el uso y movimiento de las armas entregadas?

R: La trazabilidad de los equipos proporcionados en el marco de la asistencia del Fondo Europeo para la Paz está garantizada durante todo el proceso de entrega y después. Esto se está haciendo en cooperación con las Fuerzas Armadas de Ucrania ahora y a largo plazo. Ucrania se comprometió a no transferir los artículos a otros usos que no sean sus propias fuerzas armadas reconocidas por la UE, ni a reexportarlos a otros países.

LA UE NO TIENE MOTIVOS PARA NO CONFIAR EN EL GOBIERNO UCRANIANO

P: ¿Tienen la OTAN y la UE alguna razón para no confiar en el gobierno ucraniano en cuanto al manejo del armamento occidental que se ha suministrado a Ucrania?

R: Solo podemos responder en nombre de la UE, no de la OTAN, y la respuesta es simplemente no. No tenemos motivos para no confiar en el Gobierno ucraniano que está liderando una lucha para defender al país y al pueblo ucraniano contra un agresor brutal.

LA AYUDA MILITAR OCCIDENTAL PARA UCRANIA ES LO MÁS TRANSPARENTE POSIBLE BAJO LAS CIRCUNSTANCIAS ACTUALES

P: ¿Podría garantizarse más transparencia sobre la ayuda militar occidental a Ucrania y sobre las rutas de su transporte o suministro?

R: Este proceso es tan transparente como lo permite la situación actual. No olvidemos que las entregas de armas a Ucrania son un objetivo potencial de acción hostil por parte del agresor ruso. Pero la información correspondiente sobre la naturaleza de las entregas financiadas por la UE se encuentra en las Decisiones del Consejo de la UE. Por razones obvias, no comentamos los detalles operativos relacionados con la entrega de equipos.

RUSIA DIFUNDE MASIVAMENTE MENTIRAS PARA JUSTIFICAR LA AGRESIÓN ARMADA CONTRA UCRANIA E INTERRUMPIR LA AYUDA MILITAR

P: ¿Qué tan activa es la propaganda rusa en un intento de interrumpir la ayuda militar de la UE y los aliados de la OTAN para Ucrania? Y ¿cuál es la razón de una cierta intensificación de tal propaganda en los últimos días?

R: No podemos hablar por la OTAN, pero desde el punto de vista de la UE, los intentos de propaganda y desinformación de Rusia son masivos y muy frecuentes. De hecho, todo lo que sale del Kremlin y de los Ministerios de Defensa y Asuntos Exteriores es una propaganda masiva y muy a menudo simplemente mentiras. Paralelamente a la agresión armada contra Ucrania, Rusia lanzó intensas campañas de desinformación dirigidas contra Ucrania, la UE y la OTAN, tratando de justificar su ataque ilegítimo contra Ucrania y confundir a la opinión pública mundial y manipular los hechos todo el tiempo.

Dmytro Shkurko, Bruselas

SM