Líderes de la UE piden a Rusia que retire sus tropas de Ucrania

10.02.2023 14:19

Tras una reunión con el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, el Consejo Europeo adoptó una resolución en la que los líderes de la UE confirmaron su apoyo a Ucrania en su lucha contra la agresión rusa e instaron a Rusia a retirar inmediatamente sus tropas de Ucrania.

Según Ukrinform, la resolución de la cumbre de la UE se ha publicado en el sitio web del Consejo Europeo.

A continuación, ofrecimos el texto de la resolución.

1. El Consejo Europeo reitera su condena enérgica de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, que constituye una violación manifiesta de la Carta de las Naciones Unidas. La brutal guerra de Rusia, que ha durado casi un año, ha provocado un inmenso sufrimiento y destrucción para Ucrania y su pueblo. Rusia debe detener esta guerra atroz de inmediato. La Unión Europea apoyará firmemente a Ucrania durante el tiempo que sea necesario.

2. El apoyo de la Unión Europea a la independencia, soberanía e integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas y su derecho inherente a defenderse contra la agresión rusa sigue siendo inquebrantable. La Unión Europea mantendrá y tratará de aumentar aún más, en consulta con socios internacionales, la presión colectiva sobre Rusia para que ponga fin a su guerra de agresión y retire sus tropas y equipo militar de Ucrania. Para aumentar aún más el costo de su guerra de agresión para Rusia, se ha adoptado un tope al precio de los productos derivados del petróleo. La Unión Europea está lista para continuar reforzando sus medidas restrictivas en estrecha coordinación y cooperación con socios globales. Se reforzarán las medidas contra los intentos de eludir las sanciones.

3. El Consejo Europeo reitera su firme compromiso con la rendición de cuentas. Los continuos ataques mortales e indiscriminados de Rusia contra civiles e infraestructura civil son crímenes internacionales y deben cesar. Debe respetarse el derecho internacional humanitario, incluido el trato de los prisioneros de guerra. A los ucranianos que hayan sido trasladados por la fuerza a Rusia, en particular los niños, deben poder regresar sanos y salvos de inmediato.

4. La Unión Europea está firmemente decidida a hacer rendir cuentas a todos los comandantes, autores y cómplices de crímenes de guerra y de los demás crímenes más graves cometidos en relación con la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. El Consejo Europeo apoya plenamente los esfuerzos de Ucrania y de la comunidad internacional a este respecto, incluido el establecimiento de un mecanismo adecuado para el enjuiciamiento del crimen de agresión, que preocupa a la comunidad internacional en su conjunto. Destaca el apoyo de la Unión Europea a las investigaciones del fiscal de la Corte Penal Internacional, así como a la creación, en La Haya, de un centro internacional para el enjuiciamiento del crimen de agresión contra Ucrania. Este centro estará vinculado al actual Equipo Conjunto de Investigación apoyado por Eurojust.

5. El Consejo Europeo reitera la disposición de la Unión Europea a apoyar la iniciativa de Ucrania para una paz justa basada en el respeto de la soberanía y la integridad territorial de Ucrania. Hasta la fecha, Rusia no ha mostrado ninguna voluntad genuina con respecto a una paz justa y sostenible. El Consejo Europeo expresa su apoyo a la fórmula de paz del presidente Zelensky y reafirma el compromiso de la Unión Europea de trabajar activamente con Ucrania en el plan de paz de 10 puntos. La Unión Europea apoya la idea de una Cumbre de la Fórmula de la Paz con el objetivo de iniciar su implementación. La Unión Europea trabajará junto con Ucrania para garantizar la participación internacional más amplia posible.

6. El Consejo Europeo reconoce los considerables esfuerzos que Ucrania ha realizado en los últimos meses para cumplir los objetivos que sustentan su estatus de candidato a miembro de la UE. Acoge con satisfacción los esfuerzos de reforma de Ucrania en tiempos tan difíciles y anima a Ucrania a seguir por este camino y a cumplir las condiciones especificadas en la Opinión de la Comisión sobre su solicitud de adhesión para avanzar hacia su futura adhesión a la UE. La Unión Europea reconoce la determinación de Ucrania de cumplir los requisitos necesarios para iniciar las negociaciones de adhesión lo antes posible. La Unión Europea espera trabajar en estrecha colaboración con Ucrania y apoyarla en sus esfuerzos por cumplir plenamente todas las condiciones. El Consejo Europeo reitera que el futuro de Ucrania se encuentra dentro de la Unión Europea.

7. El Consejo Europeo reafirma los compromisos asumidos en la declaración conjunta tras la Cumbre UE-Ucrania. La Unión Europea continuará brindando un sólido apoyo político, económico, militar, financiero y humanitario a Ucrania y su pueblo durante el tiempo que sea necesario. El Consejo Europeo reafirma los compromisos asumidos en la ayuda global conjunta a Ucrania y a su pueblo por parte de la Unión Europea y sus Estados miembros, que hasta la fecha asciende al menos a 67.000 millones de euros. La Unión Europea y Ucrania aprovecharán al máximo el potencial del Acuerdo de Asociación, incluida la Zona de Libre Comercio Amplia y Profunda, a fin de establecer las condiciones para mejorar las relaciones económicas y comerciales que conduzcan a la integración de Ucrania en el Mercado Único de la UE.

8. La Unión Europea ha aprobado un séptimo tramo de 500 millones de euros en apoyo militar a Ucrania en el marco del Fondo Europeo para la Paz y ha puesto en marcha la Misión de Asistencia Militar de la UE para formar a 30.000 soldados iniciales en 2023. Esto eleva el apoyo militar total de la Unión Europea y sus Estados miembros a casi 12 000 millones de euros. En vista de la situación actual, el Consejo Europeo acoge con satisfacción el rápido suministro de equipo militar a Ucrania por parte de los Estados miembros.

9. La Unión Europea mantiene su compromiso de apoyar la estabilidad macrofinanciera de Ucrania. El Consejo Europeo acoge con satisfacción el trabajo de la Comisión y el Banco Europeo de Inversiones, el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y el Banco Mundial en proyectos para expandir rápidamente el uso de Corredores Solidarios para mejorar las opciones comerciales en todos los sectores y las oportunidades para exportar desde Ucrania.

10. La Unión Europea mantiene su compromiso de apoyar, junto con sus socios, la reparación, recuperación y reconstrucción de Ucrania. En este contexto, el Consejo Europeo acoge con satisfacción la puesta en marcha de la Plataforma de Coordinación de Donantes. La Unión Europea, junto con sus socios, está intensificando su trabajo para el uso de los activos congelados e inmovilizados de Rusia para apoyar la reconstrucción de Ucrania y a efectos de reparación, de conformidad con la legislación de la UE y el derecho internacional.

11. El Consejo Europeo también subraya la importancia del apoyo y la rehabilitación psicológica y psicosocial, así como de la reintegración de los veteranos de guerra en la vida social activa. La Unión Europea y sus Estados miembros intensificarán el apoyo a los programas relacionados, incluso a través de conocimientos especializados. También se intensificará la prestación de asistencia para el desminado.

12. La Unión Europea reitera su compromiso de incrementar el apoyo a las personas desplazadas, tanto en Ucrania como en la Unión Europea, incluso mediante una asistencia financiera adecuada y flexible a los Estados miembros que soportan la mayor carga de gastos médicos, educativos y de subsistencia de los refugiados.