Quién creó una noticia falsa sobre Zelensky para una revista india
Los usuarios prorrusos distribuyen la imagen de la caricatura de la edición inexistente de una revista semanal a la audiencia de habla inglesa.
Uno de los propagandistas rusos en su canal de Telegram difundió la supuesta portada del semanario indio Ananda Vikatan que muestra una caricatura del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, pintando una esvástica en la pared cuando el primer ministro del Reino Unido, Rishi Sunak, ingresa a la habitación.
La caricatura que representa a Zelensky también tiene un texto escrito en tamil, que se traduce como "Bueno, ¿qué tipo de nazis somos? ¡Solo somos fans de la cultura india!".
El propagandista usó el mismo texto como leyenda de la imagen.
Esta portada es una falsificación total. No existe tal portada en el sitio web oficial de la publicación, ni en sus páginas oficiales en Twitter, Facebook e Instagram.
Veamos qué tipo de publicación es y cómo funciona. Cada edición del semanario indio se anuncia activamente en sus redes sociales. En particular, la portada del próximo número, que está previsto para el 9 de noviembre, está fijada en la cuenta oficial de Twitter de la publicación y se muestra como una imagen de avatar en su página oficial de Facebook.
Además, los medios de comunicación indios publican en sus portadas fotografías de políticos, músicos, atletas y actores de cine de la India. Tras analizar todas las portadas de la publicación del último año, no se encontró tal caricatura.
Las caricaturas son más propias de Junior Vikatan, una revista que forma parte de este grupo mediático indio. Sin embargo, tiene un nombre diferente al de la portada falsa, y no hubo ediciones que mostraran una caricatura de Volodymyr Zelensky en octubre.
Hay otro detalle importante. La fecha de lanzamiento de la portada falsa es el 31 de octubre. Sin embargo, la revista se publica todas las semanas, por lo que sus dos números anteriores fueron el 2 de noviembre y el 26 de octubre.
Además, cada revista tiene su propio número de serie y una inscripción bajo el nombre de la revista en idioma tamil "Número de edición ... en tamil", mientras que en la portada falsa está escrito "edición especial". Sin embargo, Ananda Vikatan no tiene ninguna cobertura similar con tal designación.
Además, en el sitio web oficial de la publicación, no hay un solo ejemplar de la revista con tal portada publicada en octubre.
Ahora es importante entender de dónde viene. Además del propagandista ruso ya mencionado, la imagen de esta portada circula en cuentas prorrusas en idioma inglés.
La fuente, donde apareció esta imagen por primera vez, es un canal Telegram prorruso en inglés llamado Donbass Devushka. Luego fue difundido por usuarios prorrusos de Twitter que publicaron en inglés, incluidos Sprinter Monitor, Su-57 5th Gen Fighter, @A_de_Barnik, Tatiana Antonova, dkenna. Todos ellos subtitularon la imagen con la frase de la portada falsa: "Bueno, ¿qué tipo de nazis somos? ¡Solo somos fans de la cultura india!". Algunas de ellas además fueron traducidas al español, japonés, chino, árabe y otros idiomas, además de usar los hashtags #Nazis y #ZelenskyWarCriminal.
¿Por qué este tema se difunde activamente? La llamada desnazificación en Rusia se utilizó como excusa para atacar a Ucrania.
Al mismo tiempo, para los habitantes de la India, la esvástica es un símbolo religioso del dios del Sol y significa felicidad. El símbolo se puede encontrar en templos, escaparates, motocicletas e incluso en documentos oficiales.
Además, aunque la Rusia de Putin todavía incluye a la India entre sus aliados, cuyo círculo se está estrechando rápidamente, no olvidemos que el primer ministro indio, Narendra Modi, instó a Putin a “pasar por el camino de la paz”. Y el nuevo primer ministro británico, Rishi Sunak, de origen indio, después de asumir el cargo, prometió continuar el curso de apoyo a Ucrania de sus predecesores.
Andriy Olenin
SM