Política de privacidad y protección de datos personales

Disposiciones generales

La Agencia de Noticias Nacional de Ucrania "Ukrinform", que es registrada y opera de acuerdo con las leyes de Ucrania (en adelante "Ukrinform"), asume las obligaciones relativas a la protección de los datos personales de todas las personas que han visitado este sitio (en adelante "Sitio”), debido a que busca proteger la confidencialidad de los datos personales (datos o conjunto de datos sobre una persona física que se identifica o puede ser identificada), creando y proporcionando las más cómodas condiciones de uso del Sitio para cada usuario de esta manera.

En esta Política de privacidad y protección de datos personales (en adelante "Política") se establece el orden de tratamiento por Ukrinform de los datos personales, tipos de datos de carácter personal recogidos, objetivos para el uso de tales datos personales, interacción de Ukrinform con las terceras personas, medidas de seguridad para proteger los datos personales, requisitos para facilitar el acceso a los datos, así como información de contacto para que el usuario ejercite sus derechos a acceso, rectificación, cancelación u oposición de sus datos personales y solicitudes con cualquier problema que puede tener en materia de la práctica de la protección de datos personales.

Recolección y uso de datos personales

Cuando el Sitio se usa por el usuario, Ukrinform realiza el tratamiento de datos del usuario, a saber:

- archivos de cookies;

- direcciones ip;

- parámetros y configuración para navegadores de Internet (User-agent).

Cuando visita el Sitio, todos los inicios de sesión se registran. No se trata ni se almacena otra información relacionada con el tráfico del usuario. En cualquier caso, cuando se solicita que se proporcione información opcional, el usuario será informado en el momento de la recogida de dicha información. Ukrinform no recopila datos personales que revelen el origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias o pertenencia a sindicatos, datos genéticos religiosas o filosóficas, datos biométricos para la identificación única de una persona física, datos de salud o la vida sexual de una persona física o su orientación sexual. Ukrinform recopila datos sobre estadísticas de visitas al Sitio. La información puede incluir detalles sobre la conexión, tráfico, navegador del usuario, así como la fecha, hora, duración de la actividad en la red Internet y la Web.

Tratamiento de datos personales

Para actualizar, acceder, modificar, bloquear o borrar sus datos personales, revocar el consentimiento para el tratamiento de los datos personales que ha proporcionado a Ukrinform de conformidad con esta Política, o en caso de cualquier comentario, deseo o reclamo con respecto a sus datos personales, tratados por Ukrinform, favor ponerse en contacto con Ukrinform por correo electrónico office@ukrinform.com o escribir una carta a la dirección: calle de Bogdan Jmelnitski, 8/16, 01001, Kyiv, Ucrania.

Objetivos para el uso de datos personales

Los datos personales del usuario se utilizan para proporcionar los servicios de Internet del Sitio, intercambiar información / noticias, mantener relaciones en el ámbito de la publicidad y la comunicación.

El plazo de almacenamiento de datos personales

Los datos personales se almacenan durante un plazo que no exceda el plazo necesario de acuerdo con el propósito de su tratamiento. Una vez que el sujeto de los datos personales haya dejado de ser un usuario del Sitio al eliminar su cuenta en el Sitio, sus datos personales también se eliminarán automáticamente.

Uso de cookies

Una cookie es un fichero de texto o archivo que contiene una pequeña cantidad de información que se envía al navegador web y se almacena en el dispositivo de un usuario. Dichos dispositivos pueden ser ordenador, teléfono móvil u otro dispositivo mediante el cual un usuario visita el Sitio. Las cookies pueden ser eternas (se llaman cookies permanentes) y almacenarse en el ordenador hasta que el usuario las elimine o temporales (estas cookies se denominan archivos de sesión), es decir, se almacenan sólo hasta que se cierre el navegador. Además, las cookies se dividen en principales (son instaladas directamente por el Sitio) y de terceros (instaladas por otros sitios web).

Importante:

• Cuando el usuario vuelve a visitar el Sitio, los datos de las cookies se actualizan;

• En la mayoría de los casos, el navegador web de forma predeterminada permite el almacenamiento automático de cookies en el dispositivo del usuario;

• La desactivación de cookies puede limitar el acceso a materiales publicados y / o provocar el funcionamiento inadecuado de los servicios del Sitio.

Ukrinform se preocupa por sus usuarios e intenta que la permanencia en el Sitio sea la más cómoda posible. Para esto, Ukrinform necesita, con la ayuda de cookies, analizar comportamiento, preferencias e intereses del usuario. Dicho análisis ayudará a Ukrinform a mejorar la experiencia de interacción con el Sitio, determinar la interfaz y navegación más conveniente del Sitio.

Ukrinform usa las siguientes categorías de cookies:

- cookies estrictamente necesarias: necesarias para la navegación del usuario por una página web, realización de una búsqueda en el Sitio, memorización de acciones previas del usuario cuando accede a la página anterior en la misma sesión.

- cookies operacionales: juntan la información sobre cómo se usa el Sitio. Esta información se almacena en el dispositivo del usuario entre sesiones del navegador web. Ejemplos de tales datos pueden incluir las siguientes métricas: tiempo que pasa en el Sitio, páginas más visitadas, un entendimiento de qué secciones y servicios del Sitio fueron más interesantes para el usuario, hasta qué punto es eficaz una u otra publicidad y/o campaña de marketing, etc. Toda la información recopilada a través de cookies operacionales está destinada a tareas estadísticas y analíticas. Algunos datos de cookies se pueden proporcionar a terceros que tengan permiso del sitio web y únicamente para los fines mencionados anteriormente;

- cookies de funcionamiento: se usan para almacenar parámetros o configuraciones que se almacenan en el dispositivo del usuario entre las sesiones del navegador web. Estas cookies también permiten a los usuarios ver vídeos, participar en eventos interactivos (encuestas, votaciones) e interactuar con redes sociales. Para que la experiencia sea más placentera después de visitar el recurso, las cookies especificadas recordarán la información proporcionada por el usuario, aumentando la efectividad de la interacción con el Sitio.

- cookies publicitarias: se usan para proporcionar contenido que pueda interesar al usuario. Esta información se almacena en el dispositivo del usuario entre sesiones del navegador web. Ejemplos de tales datos pueden ser las siguientes mediciones: seguir el material de texto, gráfico, audio y vídeo recomendado para evitar su repetición, gestionar la publicidad personalizada, evaluar la eficacia de las campañas de publicidad, informar sobre visitas a otros recursos cuando un usuario cambia de recursos y otros ajustes del Sitio. El sitio puede compartir esta información con otras partes, incluyendo clientes de medios de comunicación, anunciantes, agencias y socios de negocios relacionados con ellos para que proporcionen la publicidad dirigida de calidad.

- ficheros de cookies de servicios de terceros y servicios de análisis:

Para una entrega rápida, una mejor visualización y un detallado análisis de contenido en el Sitio, Ukrinform utiliza servicios que son propiedad de otras compañías de terceros, tales como Facebook, Twitter, Instagram, Alphabet Inc., Gemius y otros. Las empresas enumeradas pueden usar cookies en el dispositivo de un usuario mientras se encuentra en el Sitio. Tenga en cuenta que el Sitio no puede influir en el funcionamiento de las cookies usadas por estos servicios. Toda la información necesaria sobre su uso se la puede encontrar visitando el recurso apropiado.

Condiciones del servicio de Google Analytics: http://www.google.com/analytics/terms/ru.html

La política de privacidad de TNS Ucrania se publica en https://tns-ua.com/konfidentsialnost

La política de privacidad del servicio Gemius se publica en http://www.gemius.com.ua/politika-konfidencialnosti.html

Administración de cookies:

Los principales navegadores web (enumerados a continuación) están configurados para aceptar cookies automáticamente. Para deshabilitarlas, use la función de ayuda en su navegador. Puede recurrir a la ayuda a través del menú o pulsando el botón F1.

Microsoft Edge - https://privacy.microsoft.com/ru-ru/privacystatement

Mozilla Firefox - https://www.mozilla.org/ru/privacy/websites/#cookies

Google Chrome - https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ru

Opera - http://help.opera.com/Windows/11.50/ru/cookies.html

Safari para macOS - https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=en_US

Importante:

La configuración de las cookies para navegadores web móviles puede variar; se debe recordar que la plena funcionalidad del Sitio solo está disponible cuando se usan cookies; deshabilitar las cookies puede limitar el acceso al contenido y el funcionamiento inadecuado de los servicios del Sitio. Para ponerse en contacto con Ukrinform con respecto al uso de cookies, favor enviar un mensaje al correo electrónico office@ukrinform.com. La información del usuario obtenida a través de las cookies no se comercializa ni se distribuye públicamente, y es propiedad de la empresa a la que pertenece el recurso.

Interacción del Sitio con otros recursos

Al utilizar el Sitio, sus páginas web pueden contener códigos de otros recursos de Internet y de terceros, lo que resulta en que dichos recursos de Internet y terceros reciban datos de los usuarios. En consecuencia, estos recursos de Internet pueden recibir y tratar información sobre el usuario que ha visitado estas páginas, así como otra información proporcionada por el navegador del usuario.

Dichos recursos de Internet pueden ser:

- sistemas de banners (por ejemplo, DoubleClick for Publishers, Admixer, AdRiver, etc.);

- plug-ins sociales para redes (por ejemplo, Discus, Facebook, Twitter, Google+);

- chat-bots (ManyChat, Chatfuel, etc.).

Ukrinform necesita el uso de estos servicios para el análisis rápido de las visitas al Sitio, la evaluación interna y externa del número de visitantes del Sitio, la profundidad de visualización y la actividad de los usuarios. Los datos recibidos de los servicios especificados, Ukrinform no los almacena ni trata. En consecuencia, si el usuario por cualquier razón no desea que los servicios especificados accedan a sus datos personales, el usuario puede, a su propia discreción, salir de su cuenta o perfil, borrando las cookies (en su navegador).

Seguridad de los menores de edad

El Sitio no está dedicado a menores de edad. Ukrinform toma las cuestiones de seguridad muy en serio, especialmente con respecto a las personas menores de edad, y en este sentido Ukrinform hace un llamamiento a los padres para que expliquen a sus niños los problemas de seguridad en Internet, su propósito específico y la necesidad de usar el Sitio.

Interacción de Ukrinform con terceros en relación con datos personales

Ukrinform no transfiere datos personales a terceros, salvo que dicha transferencia sea requerida por la ley a solicitud del sujeto de datos personales u otro caso establecido por esta Política. Ukrinform se da cuenta de que la información personal es un contenido valioso e indispensable, incluidos los derechos personales no materiales de cualquier persona física, por lo que toma todas las medidas posibles para proteger la información personal, proporcionada con consentimiento libre e informado a Ukrinform. En el Sitio puede haber enlaces a otros sitios web (exclusivamente para fines de información). Al hacer clic en los enlaces a otros sitios web, esta Política no se aplicará a dichos sitios. En este sentido, Ukrinform recomienda revisar la política de privacidad y los datos personales de cada sitio antes de la transferencia de información personal mediante la cual se puede identificarles.

Confidencialidad de la actividad del sujeto de datos personales en el Sitio

La información sobre la actividad (tráfico) de los usuarios en el Sitio, que pasa a través de la Red o el correo electrónico del usuario, está protegida de acuerdo con la ley.

Protección de datos personales

Ukrinform utiliza los estándares convencionales de protección de la información y de datos personales tecnológica y operacional para evitar su pérdida, mal uso, alteración o destrucción. Sin embargo, a pesar de todos los esfuerzos, Ukrinform no puede garantizar una protección absoluta contra las amenazas que surgen más allá de la regulación de Ukrinform. Ukrinform asegura la aplicación de todas las obligaciones pertinentes en materia de confidencialidad y las medidas de seguridad técnicas y organizativas necesarias para evitar el tratamiento o la divulgación de dicha información y datos, que sean no autorizados o ilegales, su pérdida accidental, eliminación o daño. Ukrinform proporciona acceso a la información y los datos personales únicamente a los empleados autorizados que han accedido a garantizar la confidencialidad de dicha información y datos de acuerdo con los requisitos de Ukrinform. Divulgación de datos personales sin el consentimiento de un sujeto de los datos personales o una persona autorizada está permitido en los casos determinados por la ley y sólo (si es necesario) en interés de la seguridad nacional, la prosperidad económica y los derechos humanos.

Términos de acceso a datos personales

El procedimiento para acceder a los datos personales de terceros está determinado por los términos de consentimiento del usuario, dado al propietario de los datos personales, para el tratamiento de estos datos o de conformidad con la ley. El usuario tiene derecho a recibir cualquier información sobre sí mismo del cualquier sujeto de las relaciones relacionadas con datos personales, siempre que se especifique el nombre, apellido y patronímico, lugar de residencia (lugar de estancia) y detalles del documento que confirma la identidad de la persona física que presenta la solicitud, excepto los casos establecidos por la ley. El acceso del usuario a sus datos es gratis.

Derechos del sujeto de datos personales

Ukrinform informa al usuario sobre sus derechos como sujeto de los datos personales, que están regulados por la Ley de Ucrania "Sobre la protección de datos personales", a:

1) conocer las fuentes de la recogida, la ubicación de sus datos personales, el propósito de su tratamiento, la ubicación o lugar de residencia (estancia) del propietario o administrador de datos personales, u otorgar un poder para obtener esta información a personas autorizadas por él, salvo los casos previstos por la ley;

2) obtener información sobre las condiciones de acceso a los datos personales, incluyendo información sobre los terceros a los que se transfieren sus datos personales;

3) acceso a sus datos personales;

4) recibir no más tarde que treinta días naturales desde de la fecha de recepción de la solicitud, salvo los casos previstos por la ley, la respuesta sobre si se tratan sus datos personales, así como recibir el contenido de dichos datos personales;

5) presentar una solicitud motivada al propietario de los datos personales con la objeción contra el tratamiento de sus datos personales;

6) presentar una solicitud motivada para la modificación o cancelación de sus datos personales por parte de cualquier propietario y administrador de datos personales, si estos datos se tratan de manera ilegal o no son confiables;

7) protección de sus datos personales frente el tratamiento ilegal y la pérdida accidental, destrucción, daño debido a ocultación intencional, falta de suministro o facilitación a tiempo, así como protección frente el suministro de información que no es confiable, difamatoria o menoscaba el honor, dignidad y reputación empresarial de una persona física;

8) presentar demandas contra el tratamiento de sus datos personales ante el Comisionado de la Verjovna Rada de Ucrania para los derechos humanos o ante un tribunal;

9) aplicar remedios en caso de violación de la legislación sobre protección de datos personales;

10) hacer reservas sobre la limitación del derecho a tratar sus datos personales en el momento del consentimiento;

11) retirar el consentimiento para el tratamiento de datos personales;

12) conocer el mecanismo de tratamiento automático de datos personales;

13) protección frente a una solución automatizada que tiene implicaciones legales para él.

Cambio de Política

Esta Política se puede modificar periódicamente y sin previo aviso al usuario, incluidos los cambios en la legislación. En caso de cambios significativos en esta Política, Ukrinform publicará un aviso en el Sitio e indicará la fecha de entrada en vigor de estas modificaciones. Si, dentro de este período, no se niega a aceptarlos por escrito, esto significa que acepta los cambios respectivos en la Política. Le pedimos que revise la Política de vez en cuando para mantenerse al tanto de los cambios o adiciones.