La comunidad mediática insta a sus colegas extranjeros a evitar llamar a la invasión rusa "crisis de Ucrania" o "conflicto"
Así lo afirma la Carta Abierta a los profesionales de los medios extranjeros que cubren la invasión de Rusia a Ucrania, informa un corresponsal de Ukrinform.
Por la presente, la comunidad mediática ucraniana pide a sus colegas extranjeros que no utilicen los términos erróneos que apoyen la campaña de desinformación de Rusia.
En particular, la comunidad de medios ucranianos está instando a los medios extranjeros a no llamar a la invasión rusa de Ucrania como 'crisis', 'conflicto' u 'operación militar' y evitar llamarla 'ucraniana' ('crisis ucraniana' o 'conflicto en Ucrania').
El papel de Rusia en la guerra debe indicarse correctamente con las palabras "invasión rusa de Ucrania" o "guerra de Rusia en Ucrania".
Los autores de la carta también piden a los medios extranjeros que no abusen de la frase "la guerra de Putin". Aunque existe la tentación de creer que esta guerra comenzó solo por el presidente ruso, varias encuestas de diversas organizaciones de encuestas (Savanta ComRes, VCIOM, el proyecto de investigación "¿Quieren los rusos la guerra?") han informado que la mayoría silenciosa de los rusos -aproximadamente el 60 por ciento- apoya la guerra. Durante la primera semana de la guerra, el apoyo público a Putin en Rusia creció del 60 al 71 por ciento. Los soldados rusos sobre el terreno disparan misiles y bombas y matan deliberadamente a civiles. Muchos de ellos no tienen acceso a los hechos y a los medios independientes, pero esto no les quita responsabilidad.
La comunidad de medios ucranianos está pidiendo a los periodistas extranjeros que señalen claramente que "Crimea y ciertas áreas de las regiones de Donetsk y Lugansk fueron anexados y ocupados por las fuerzas rusas en 2014" y eviten informar las posiciones de Ucrania y Rusia como “dos perspectivas iguales”, ya que las posiciones rusas se basan en mentiras, propaganda y negación de la existencia de Ucrania como nación y Estado. Se les pide a los profesionales de los medios extranjeros que incluyan, involucren y escuchen a expertos ucranianos, o aquellos que hayan vivido y trabajado en Ucrania, en el periodismo que publiquen sobre la guerra.
“La narrativa que caracteriza la guerra como una guerra indirecta entre Rusia y Occidente niega la subjetividad ucraniana, algo que el pueblo de Ucrania demuestra claramente en su resistencia a la invasión rusa. La OTAN es una alianza basada en el derecho de las naciones soberanas a la defensa colectiva, consagrado en el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas. Al centrarse en la 'expansión', los medios están perpetuando la justificación del Kremlin para la guerra y menosprecia la voz democrática del pueblo ucraniano que desea vivir en paz, libre de la agresión rusa”, señaló la comunidad mediática ucraniana.
Los autores de la carta también mencionaron que cuatro miembros de la comunidad mediática ya habían sido asesinados por el ejército ruso: Oleksandra Kuvshynova, Brent Renaud, Evgen Sakun y Pierre Zakrzewski. Las fuerzas rusas secuestran a periodistas ucranianos para silenciarlos. Así, los periodistas ucranianos Viktoriya Roschina y Oleg Baturin pasaron 6 y 8 días en cautiverio después de desaparecer. El fotoperiodista ucraniano Maks Levin desapareció el 13 de marzo de 2022 mientras informaba desde el frente cerca de Kyiv. El editor de Melitópol, Mikhail Kumok, y tres periodistas, Yevgeniya Boryan, Yuliya Olkhovska y Lyubov Chaika, fueron detenidos durante 1 día y presionados para colaborar con el régimen de ocupación ruso en su ciudad.
La carta abierta fue firmada por Internews Ucrania, Instituto de Información Masiva, Comisión de Ética Periodística, Asociación Ucraniana de Psicólogos y Educadores de Medios, Unión Nacional de Periodistas de Ucrania, Fundación Suspilnist, Dzerkalo Tyzhnia, Suspilne, Ukrayinska Pravda, hromadske, LB.ua, Zaborona Media, Realnaya Gazeta, Glavcom, Centro para la Democracia y el Estado de Derecho, Instituto Regional de Desarrollo de la Prensa, ONG Detector media.
Foto: Stringer, Anadolu Agency
SM
