Debido a la invasión a gran escala de la Federación Rusa, la región de Járkiv, lamentablemente, es líder en términos de terribles estadísticas: las casas más dañadas, los ataques aéreos más prolongados, la mayor intensidad de colocación de minas... Antes de la contraofensiva a gran escala de los Fuerzas Armadas de Ucrania en septiembre de 2022, un tercio del área de la región fue ocupada y, después de la desocupación, se encontraron allí 25 cámaras de tortura.  

Los agentes encargados de hacer cumplir la ley están investigando actualmente miles de procedimientos penales relacionados con el bombardeo, la destrucción, la pérdida de vidas y las actividades de colaboración rusas. Ukrinform habló con Volodymyr Tymoshko, jefe de la Dirección Principal de la Policía Nacional en la región de Járkiv, sobre el trabajo en los territorios liberados, la identificación de los invasores y la investigación de sus atroces crímenes.  

AYUDAN POLICÍAS DE TODO EL PAÍS 

- Se informa de miles de procesos penales relacionados con la invasión a gran escala. ¿Cómo logra trabajar con este número de expedientes?  

- Efectivamente, desde el 24 de febrero se inició la documentación masiva de los crímenes, los que generalmente llamamos crímenes de guerra, aunque esto es jurídicamente algo incorrecto. La gran mayoría de ellos son la jurisdicción del Servicio de Seguridad de Ucrania, pero este tiene un pequeño número de investigadores, por lo que se asigna una carga significativa a la Policía. La Oficina del Fiscal ayuda mucho y, aunque solo debe llevar a cabo la supervisión procesal, los fiscales, junto con los policías, realizan inspecciones de los sitios afectados por ataques del enemigo, registran hechos de asesinatos y torturas. Somos de diferentes departamentos, pero trabajamos como un frente unido.  

En general, después del inicio de la invasión a gran escala, las autoridades policiales de la región de Járkiv ya han incoado más de 7.000 procesos penales. Tenemos un poco menos de 500 investigadores, por lo que puede imaginarse la carga sobre ellos. Además, los delitos de carácter general, que son robos, hurtos, asesinatos, no han desaparecido. Les aseguro que mantenemos esta línea muy estrictamente, no permitiremos el desorden o el pánico bajo ninguna circunstancia.  

- ¿Cuál es la característica del trabajo policial en los territorios desocupados de la región de Járkiv? ¿Es suficiente el número de empleados?  

- Es suficiente. Gracias al jefe de la Policía Nacional, cada mes nos envían a unos 800 trabajadores de otras regiones del país. Ahora tenemos colegas de Ivano-Frankivsk, Ternopil, Jmelnytsky, Vínnytsia, Lviv, Chernivtsi, Zakarpatia; había unos de la región de Poltava y la de Lugansk. Les estoy muy agradecido por su ayuda. Sirven principalmente como guardias en los puestos de control, así como en los grupos de respuesta rápida, también ayudaron mucho con visitas y vigilancias en casas en los territorios desocupados. Pero nosotros mismos llevamos a cabo el trabajo de investigación y operativo, así como forense. 

Los principales riesgos ahora se deben al territorio muy minado. Todas las acciones de investigación deben llevarse a cabo con la participación de técnicos en explosivos. Los cuerpos de los muertos también se revisan, porque tales colocaciones son características de los rusos. Un número muy significativo de minas antipersonales y antitanque. Lamentablemente, hay hechos de muertes de nuestros técnicos de explosivos por minas.  

Además, continúan los bombardeos. Casi todos los días en Vovchansk, todos los días en Kupyansk, Dvurichna, los pueblos de la comunidad de Velyky Burluk, se producen muy a menudo en una parte de Kozacha Lopan, en el distrito de Zolochiv. Esto, por supuesto, impide el trabajo. Pero, resistimos y lo seguimos haciendo.  

- Despidieron a todos los subordinados que no llegaron al servicio después del 24 de febrero.  

- Estos son trabajadores que no vivían en los territorios temporalmente ocupados, pero que no vinieron a trabajar del 24 al 28 de febrero. He escuchado muchas cosas de ellos, todos tienen algún tipo de explicación. Les dije a todos, tienen una vida, y yo también, y también todos aquellos que continuaron trabajando después del inicio de la invasión a gran escala. Por lo tanto, era una pregunta fundamental para mí. Todos despedidos con una inscripción de "violación de juramento". Intentan recurrir al juicio para recuperar el trabajo. Porque pasó un tiempo, vieron que la situación se había estabilizado y tenían que conseguir un salario en alguna parte. Mientras yo sea el jefe del departamento, esta gente no trabajará. Creo que los residentes de Járkiv nunca deberían volver a verlos en uniforme.  

Desafortunadamente, cinco de esos quebrantadores de juramentos volvieron a ocupar sus cargos por sentencia judicial. No puedo ignorar la ley. Pero como jefe, tengo el derecho, otorgado por el artículo 65 de la Ley de Ucrania "Sobre la Policía Nacional", de determinar el puesto de servicio del empleado. Estos empleados que se recuperaron son enviados a los "puntos candentes" de la región. Vamos a ver cómo trabajarán.  

- ¿Y qué hacer con empleados que quedaron en la zona de ocupación?  

- Como saben, Vovchansk y Lyptsi fueron capturados rápidamente, luego Kupyansk y Shevchenkove. Desde el primer día, nos mantuvimos en contacto con todos los empleados que se quedaron allí. Algunos se han pasado al lado de los rusos, pero este es un número pequeño: unos 30 policías han sido declarados sospechosos.  

En cierto momento se tomó la decisión de despedir a los empleados que no abandonaron los territorios ocupados. Esto se hizo, incluso, por razones de su seguridad. Porque los ocupantes vinieron a todos, exigieron explicaciones, dijeron: “Usted es un policía activo, sospechoso de cooperar con las Fuerzas Armadas”. Y ahora, ya después de la liberación de casi toda la región de Járkiv, puedo decir que muchos policías realmente ayudaron a las Fuerzas Armadas. Estas personas están nominadas para premios, y estamos haciendo todo lo posible para garantizar que regresen a las filas de la Policía lo antes posible por vía jurídica. Muchos ya recuperaron el trabajo.  

Todos los empleados que estaban bajo la ocupación pasaron una prueba de polígrafo, independientemente de si eran sospechosos de colaborar con el enemigo o no. Se realizó una encuesta entre los residentes locales sobre cada empleado. También se utilizan otros medios de verificación. Este proceso aún está en curso. Además, recopilamos datos sobre todos los empleados cuyos familiares se encuentran en los territorios ocupados o viven en Rusia. A estos policías se les aplicó el mismo algoritmo de control que a sus compañeros que estaban bajo ocupación. No quiero traidores entre nosotros. 

TRASLADARON A FAMILIAS ENTERAS A CÁMARAS DE TORTURA  

- En la región de Járkiv, después de la desocupación de casi todos los territorios, se encontraron 25 cámaras de tortura. ¿Se sabe cuántas personas realmente pasaron por ellos?  

- Las cámaras de tortura, en el sentido de la investigación, son habitaciones, principalmente en edificios administrativos, donde generalmente se ubicaban los empleados de Servicio de Seguridad Federal o la Guardia Rusa, quienes, según decían, "verificaban" a las personas. Hubo tales en todos los pueblos y aldeas. Se mantuvieron de diez a cientos de personas. En Balakliya, en la comisaría, donde los presos escribieron palabras de oración en las paredes, y las fotos de allí se difundieron por todo el mundo, estaban más de cien personas al mismo tiempo. Lo sabemos con certeza de los residentes que pasaron por esta cámara de tortura.  

Hay personas que fueron torturadas, pero no se sabe exactamente dónde estaban, porque trasladaban a nuestros ciudadanos allí con los ojos vendados, no les dejaron pasear y los transportaron de allí también con los ojos vendados. Establecemos hechos en base al tiempo aproximado de traslado, descripciones de los locales.  

No podemos decir el número exacto o al menos aproximado de personas que fueron retenidas en estas cámaras de tortura. Alguien fue llevado a la Federación Rusa, y uno solo puede adivinar sobre su destino, probablemente, muchos no están ya con vida. Los rusos en su mayoría trataron de ocultar los cuerpos de los que fueron asesinados con armas pequeñas. Conocemos los hechos cuando los cadáveres fueron llevados a la Federación Rusa. 

 - Pero el cuerpo del escritor fusilado Volodymyr Vakulenko simplemente fue arrojado a la calle, y permaneció allí durante varias semanas...  

- También el médico forense de Izium, que había sido matado con armas pequeñas, fue llevado al territorio de Rusia precisamente con el propósito de ocultar este crimen.  

- ¿Está aumentando el número de víctimas en casos de tortura? ¿Recurren las personas a la Policía después de regresar a casa o desde el extranjero por haber salido por las acciones de la Federación Rusa?  

- El número de víctimas aumenta. Algunos están regresando a sus lugares de residencia. Este no es un proceso masivo, pero continuará durante bastante tiempo. Algunos simplemente llaman, otros se comunican a través de un chatbot.  

Hasta ahora, se ha establecido oficialmente que 15 personas estaban en Vovchansk en la planta de agregados. En Kupyansk, solo en una de las cámaras de tortura se identificaron con precisión 9 víctimas, en Borova, fueron 9 personas en un solo lugar, en Velyky Burluk 8 personas, en Balakliya, 8 personas que pasaron por una de las cámaras de tortura de la ciudad.  

- ¿El carácter de la tortura usada por los invasores fue la misma en todas partes de los territorios capturados?  

- Sí. La mayoría de las veces, se trata de golpes brutales y torturas con descargas eléctricas. Se usaron activamente máscaras antigás, las personas fueron estranguladas. Además, en varios casos recurrieron a sacar uñas y serrar dientes con una lima. 

Los exámenes de los cuerpos que fueron recuperados en los territorios desocupados mostraron que se habían aplicado torturas, lo que estaba relacionado, diría yo, con el propósito de dañar los genitales. Por regla general, los de los hombres.  

- Según la investigación, ¿quién recurrió exactamente a una crueldad tan brutal? ¿Representantes de los servicios especiales, kadyrovitas?  

- La tortura más terrible fue aplicada por "personas" que se llaman rusos. Los representantes del Servicio Federal de Seguridad y de la Guardia Rusa gestionaron estos procesos y participaron en ellos. Las personas de los llamados "LNR" y “DNR" jugaron el papel de secuaces: estaban involucrados en la vigilancia del perímetro, transportando personas desde los lugares de residencia. 

Me gustaría agregar que los ocupantes formaron "milicias populares" en todos los territorios ocupados y, lamentablemente, hubo residentes locales que aceptaron tal cooperación. Es decir, de hecho, en las detenciones participaba gente de la calle, en estas acciones pseudo-investigadoras.  

- Se informó que las mujeres fueron mantenidas en las mismas condiciones que los hombres.  

- Sí, y había muchas mujeres. Todavía tenemos datos de que incluso niños, adolescentes de 14 a 16 años, estaban en cámaras de tortura.  

- ¿También fueron golpeados?  

- Hubo un impacto físico y, por supuesto, moral. Las niñas fueron amenazadas con ser violadas. Tenemos testimonios de una menor que fue llevada de su casa con sus padres. Ella dijo que constantemente acudían a ella y le decían: "Te vas a divertir". La niña estaba en una celda y entendió que en cualquier momento se le podía hacer cualquier cosa. Imaginen su condición.  

- ¿Cuántos casos de violación hay que fueron cometidos por militares rusos?  

- La investigación de este tipo de delitos está en una línea fina moral. Intentamos ahora ni siquiera publicar el número de casos que hubo en el territorio de las hostilidades, y ni siquiera anunciar los lugares donde se cometieron tales crímenes y las circunstancias concretas. Este es un tema muy difícil para, principalmente, las mujeres que han sido objeto de violencia sexual. No nos gustaría que la divulgación de cualquier información cause dolor adicional a las víctimas.  

Esos delitos han sido y están siendo investigados, incluso por la Policía. Esto fue hecho por militares de la Federación Rusa, además, tenemos datos sobre individuos específicos, han sido identificados. 

EL NÚMERO DE VÍCTIMAS IDENTIFICADAS CRECE DIARIAMENTE  

- Algunos de los prisioneros de la cámara de tortura dicen que fueron interrogados con una bolsa en la cabeza, o que los militares rusos intentaron ocultar su cara.  

- Hay tales hechos, y es lo que aún más indigna. Los ocupantes entendieron claramente que estaban aquí temporalmente, que tarde o temprano llegaría el momento del ajuste de cuentas. Pero torturaron a la gente. ¡Torturaron para torturar! Esto agrava aún más su culpa.  

Otro factor, indirecto, que indica que hubo un entendimiento de la estancia temporal en los territorios capturados, es el saqueo total. No robaron en el último momento. Esto sucedió durante todo el período de ocupación. Si "has venido para siempre", ¿por qué lo haces? Absolutamente todo fue sacado del Departamento de Policía del distrito de Izium. Las paredes sin nada quedaron allí. Incluso robaron sillas que eran de los años 70. La historia es la misma en Shevchenkove, Kupyansk (capturado al inicio de una invasión a gran escala, ed.), Borova (pueblo ocupado en abril, ed.). Incluso los enchufes de las comisarias fueron arrancados. ¿De qué tipo de "establecimiento del poder" o "arreglo de la vida" podría tratarse?  

- Y, en general, ¿cuántos invasores rusos han sido identificados para ser declarados sospechosos, incluso en ausencia?  

- Dieciséis militares de la Federación Rusa fueron declarados sospechosos por parte de la Policía. Estamos trabajando para declarar sospechosos a otros, incluidos funcionarios de alto rango, mandos de las Fuerzas Armadas rusas. Tenemos un número bastante grande de, como decimos, una índole de personas físicas. Más de tres mil. Sus fotos se publicaron en el canal de Telegram "Crímenes de guerra en la región de Járkiv", que se creó especialmente como una herramienta adicional para la comunicación con la población. Conocemos con certeza los datos personales de estas personas, o más bien no humanos, y pedimos a nuestros ciudadanos que denuncien sus delitos. 

- Las exhumaciones se realizan casi a diario, las estadísticas oficiales sobre el número de víctimas de la agresión rusa están aumentando.  

- Desde el inicio de la contraofensiva a gran escala, a saber, desde el 7 de septiembre, se han retirado 918 cadáveres de los territorios desocupados, de los cuales 721 son civiles muertos, incluidos 25 niños. Treinta son cuerpos cuyo género no se puede establecer debido a graves daños. Se han identificado un total de 651 personas.  

- ¿Cuerpos sin identificar son de un entierro masivo cerca de Izium?  

- No solo allí. El cementerio de Izium es el más grande, pero hay otros. En general, un entierro se considera masivo si hay más de dos cuerpos.  

- ¿Los laboratorios entregados a la Policía por la fundación del empresario estadounidense Howard Buffett ayudarán a identificar estos cuerpos y todos los muertos en general?  

- Agilizarán significativamente este proceso. Las pruebas de ADN se ordenan de inmediato en todos los casos con cuerpos que retiramos, pero, debido al hecho de que los expertos simplemente están sobrecargados con este trabajo, enviamos muestras incluso a Lviv. Es decir, tarde o temprano llegarán las conclusiones para la comparación, pero ya es hora. Esperar es extremadamente difícil para los familiares de los que probablemente murieron. Esta técnica, proporcionada por la fundación Buffett, es capaz de realizar una prueba de referencia en 102 minutos. 

- ¿Cuántas víctimas del cementerio de Izium no han sido identificadas?  

- La identificación continúa. Les recuerdo que allí se retiraron 451 cuerpos: 198 hombres civiles, 212 mujeres, 7 niños y 22 militares. 145 cuerpos permanecen sin identificar. Suponemos que se trata de residentes locales. Hay familias enteras que murieron y pueden no haber tenido parientes en Izium, o tener parientes en otros lugares. Por lo tanto, recolectamos muestras para investigación de todas las personas que creen que sus familiares han muerto o desaparecido.  

Yuliya Bayrachna, Járkiv 

  

Fotos: Departamento de Comunicación de la Policía de Járkiv 

AV