Oleksandr Syrsky, comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania
La unidad y la fuerza de Ucrania son la condición para la victoria sobre Rusia
29.03.2024 10:03

Oleksandr Syrsky fue nombrado comandante en jefe de las Fuerzas Armadas en virtud del Decreto del Presidente de Ucrania en febrero de 2024. Este nombramiento, así como los cambios posteriores en el liderazgo militar, la retirada de las tropas ucranianas de Avdíivka, una ofensiva duradera de los invasores rusos y el anuncio de la transición de Ucrania a la defensa estratégica se han convertido en un tema de mucha atención, y no sólo en Ucrania. Los aliados y socios occidentales comenzaron a expresar pensamientos ansiosos de que Ucrania está perdiendo posiciones y capacidades para continuar la lucha contra el enemigo. El comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania, el coronel general Syrsky, comentó a Ukrinform cuán justificadas son tales evaluaciones, cuál es la situación real en el campo de batalla y qué significa la nueva estrategia de las fuerzas ucranianas.

Pregunta: Señor Oleksandr, desde el frente siguen llegando noticias inquietantes. El enemigo sigue ejerciendo presión sobre las posiciones ucranianas, intentando avanzar en el sector de Kúpiansk y Lymán, y planteando amenazas a Yámpil y Síversk. La situación en la dirección de Avdíivka sigue siendo difícil. Sabemos que cada paso se le da al enemigo con mucha sangre, pero... ¿Qué está pasando? ¿Tienen las Fuerzas Armadas los recursos y capacidades para frenar tal avance enemigo?

Respuesta: La situación en el frente es realmente difícil. Sin embargo, en el frente no puede ser diferente. Sin duda, cada día exige el máximo esfuerzo por parte de nuestros soldados y oficiales. Pero no sólo estamos a la defensiva, sino que cada día avanzamos en diferentes sectores. Últimamente, el número de posiciones que hemos recuperado supera el número de posiciones perdidas. El enemigo no logró avanzar significativamente en direcciones estratégicas, sus ganancias territoriales, si las hay, son de importancia táctica. Esta situación está bajo nuestro control.

Hay que reconocer que la situación actual en algunas direcciones sigue siendo tensa. Los ocupantes rusos siguen aumentando sus esfuerzos y cuentan con una ventaja en términos del número de efectivos. Normalmente no cuentan las bajas y siguen utilizando tácticas de asalto masivo. En algunas zonas, las unidades de las Fuerzas de Defensa ucranianas repelen varias docenas de ataques cada día.

La experiencia de los últimos meses y semanas muestra que el enemigo ha aumentado significativamente la actividad de la aviación, utiliza bombas aéreas guiadas, que destruyen nuestras posiciones. Además, el enemigo dispara densamente con artillería y morteros. Hasta hace unos días, la ventaja del enemigo en términos de municiones disparadas era de aproximadamente 6 a 1.

Pero aprendimos a luchar no por la cantidad de municiones, sino por la habilidad de usar las armas disponibles. Además, aprovechamos al máximo las ventajas de los vehículos aéreos no tripulados, aunque el enemigo intenta alcanzarnos con esta eficaz arma.

El enemigo sigue llevando a cabo sus acciones ofensivas en un amplio frente, intentando a toda costa llegar a las fronteras de las regiones de Donetsk y Lugansk, obligándonos a retroceder de la orilla izquierda del Dniéper, en la región de Zaporiyia.

En algunas partes del frente logramos igualar la situación de artillería, lo que influyó inmediatamente en la situación en su conjunto. Nuestros artilleros utilizan municiones de alta precisión para destruir concentraciones enemigas incluso a decenas de kilómetros de la línea del frente. Cada día, el enemigo no sólo sufre grandes pérdidas de personal y equipo militar, incluidos los sistemas de artillería, sino que nunca puede sentirse seguro en ningún lugar, ni siquiera en los territorios temporalmente ocupados de Ucrania. Este es un factor psicológico importante. No tendrán paz en nuestra tierra. Nunca. Y todo ocupante debería ser consciente de ello.

Está claro que son estadísticas, pero es importante saberlo: sólo en febrero-marzo de este año (al 26 de marzo), el enemigo perdió más de 570 tanques, unos 1.430 vehículos blindados de combate, casi 1.680 sistemas de artillería y 64 sistemas de defensa aérea. Al mismo tiempo, las Fuerzas de Defensa de Ucrania siguen manteniendo bajo control alturas y áreas de defensa clave. Nuestro objetivo es evitar la pérdida de nuestro territorio, agotar al máximo al enemigo, infligirle las mayores pérdidas posibles, formar y preparar reservas para operaciones ofensivas.

También es muy importante que la actividad del enemigo en el aire también se redujera, por supuesto, gracias a la habilidad de nuestras unidades de defensa antiaérea. En sólo 10 días en febrero, derribaron 13 aviones enemigos, incluidos dos aviones de vigilancia y control A50 de importancia estratégica.

Así que, estamos bien con la habilidad de nuestro personal. Esperamos recibir de nuestros socios una mayor cantidad de sistemas de defensa aérea y, lo más importante, misiles para ellos, especialmente teniendo en cuenta que el enemigo ha pasado a la táctica de ataques aéreos masivos, tanto contra las tropas ucranianas, como contra la infraestructura civil y las ciudades pacíficas de Ucrania. Tenemos que defenderlas.

Seguimos cambiando nuestras tácticas también en el mar. Los ataques con drones sin tripulación a buques del enemigo son tan eficaces que sugieren un cambio en la estrategia de guerra naval en general. Estamos destruyendo intencionadamente la flota rusa del Mar Negro. Y seguiremos haciéndolo. Las recientes destrucciones de varios buques en Sebastopol son otro ejemplo de ello.

P: Su nombramiento se produjo después de la resonante y, seamos sinceros, no del todo comprensible dimisión de este cargo del general Valeriy Zaluzhny. ¿Cuál es la razón de tales cambios, así como del reformateo de prácticamente toda la cúpula militar? ¿Cómo fueron percibidos dichos cambios por las tropas?

R: Los militares tenemos una obligación: no discutimos órdenes, las cumplimos. Por lo tanto, si el presidente del país, el Comandante en Jefe Supremo, tenía razones para tal sustitución, especialmente durante la fase activa de la guerra, significa que las razones eran de peso.

Valeriy Fedorovych y yo trabajamos codo a codo durante los momentos más difíciles desde el comienzo de la invasión rusa a gran escala, e incluso antes. Trabajamos como un equipo. Le deseo éxito en su nuevo y muy responsable puesto.

Por mi parte, puedo decir que todos nuestros conocimientos y toda la experiencia adquirida durante la guerra a gran escala en combates con fuerzas superiores enemigas, estarán destinados a aumentar la eficacia de nuestras acciones y la destrucción máxima de los grupos de ataque del enemigo.

Sobre esta base elaboramos los algoritmos de los órganos de las autoridades militares a todos los niveles. Se trata de una planificación detallada y minuciosa de las acciones de las uniones, formaciones y unidades, teniendo en cuenta, por supuesto, las necesidades del frente. De hecho, no sólo el éxito de cada operación militar, sino también la vida de las personas dependen del trabajo preciso de esta vertical, que abarca la planificación y el apoyo de las operaciones de combate, de la entrega a tiempo de las últimas armas y municiones de nuestros socios occidentales. Merece la pena que los mandos de todos los niveles lo recuerden, y nosotros se lo recordamos constantemente a nuestros aliados en Occidente.

Nuestros estados mayores deben conocer todas las necesidades del frente sin excepción y dominar la situación en cada sección del frente. Aquí, la cualificación de los oficiales que forman parte de la administración militar pasa a primer plano.

Puedo confirmar que la composición del Estado Mayor y otros órganos de la administración militar se renovará por oficiales de combate con amplia experiencia práctica en operaciones d combate adquirida en los campos de esta guerra.

P: ¿Qué cambios se producirán en el campo de batalla tras su nombramiento?

R: La situación en el campo de batalla no depende únicamente del comandante en jefe, como sabe. La guerra moderna requiere determinación e iniciativa sobre el terreno, justo donde tienen lugar los combates. El éxito de las operaciones de combate lo deciden los oficiales, sargentos y soldados en las trincheras y en los puntos fuertes: son ellos quienes llevan sobre sus hombros esta enorme carga de combate.

Podemos determinar la estrategia y coordinar acciones, responder con prontitud a los cambios en la situación y las necesidades del frente. Al mismo tiempo, la filosofía del uso de tropas -al menos esta es mi posición- debe basarse en la fórmula principal. Lo más valioso que tienen nuestras Fuerzas Armadas son los seres humanos. Nuestra tarea es proteger sus vidas y al mismo tiempo infligir las máximas pérdidas al enemigo.

La implementación de este principio requiere mantener un equilibrio entre la ejecución de misiones de combate y la restauración de unidades y divisiones militares. Nuestro pueblo es héroe, pero sus poderes no son ilimitados, también necesita recuperación y descanso.

Por lo tanto, hoy ya se ha iniciado el proceso de rotación de unidades militares en la línea del frente, lo que nos permitirá restablecer plenamente la capacidad de combate no sólo del equipo, sino, ante todo, garantizar el descanso y la recuperación de nuestros militares.

Para garantizar este proceso, necesitamos hombres. Por eso me gustaría que todo hombre en edad militar en Ucrania se diera cuenta de que la supervivencia de Ucrania depende de su voluntad y sus acciones.

Este proceso no se limita únicamente a las actividades de los centros territoriales de reclutamiento.  Se trata de todo un complejo de cuestiones, que incluyen que incluyen formar a las personas, equiparlas y proporcionarles lo que necesitan. Dichos esfuerzos también incluyen medidas de protección social para los militares y sus familiares. Es necesario preocuparse por la vida de un militar después del despido o la desmovilización. Por supuesto, todas estas tareas no se pueden resolver únicamente con el esfuerzo de las Fuerzas Armadas. Vemos que el Estado no se queda al margen y ya está creando mecanismos para solucionar todos estos problemas.

Los ucranianos siguen yendo a defender su país, incluidos los que regresan del extranjero. Tenemos muchos voluntarios y esto no es una exageración. No digo que no haya problemas, pero insisto en que estamos haciendo todo lo posible para resolverlos.

P: Anteriormente se decía que había que movilizar a 500.000 personas más para mantener la capacidad de combate y garantizar la rotación de las unidades y formaciones de las Fuerzas Armadas Ucranianas en el frente. ¿Qué tan realista es ahora esa cifra?

R: Al revisar nuestros recursos internos y aclarar la composición de combate de las Fuerzas Armadas, esta cifra se redujo significativamente. Esperamos contar con suficientes personas capaces de defender la patria. No se trata sólo de personas movilizadas, sino también de voluntarios.

Tenemos que asumir que las personas no son robots. Están física y psicológicamente agotadas, especialmente en condiciones de combate. Por ejemplo, aquellos que llegaron a los centros territoriales de reclutamiento en febrero de 2022: estas personas necesitan descanso y tratamiento. Baste mencionar que la 110ª brigada de combate estuvo involucrada en el sector de Avdíivka desde el comienzo de la invasión a gran escala. Necesitan recuperarse y descansar, y ésta es una necesidad objetiva. Y hay muchas de esas unidades.

Actualmente estamos revisando la fuerza y el número de unidades individuales que no son de combate en base a una auditoría de sus actividades. Esto nos permitió enviar a miles de militares a las unidades de combate.

Pero también es necesario abstenerse de los extremos. En todos los ejércitos del mundo hay personal que no participa en operaciones de combate, sino que presta apoyo a las unidades de combate. Esta es una parte igualmente importante del trabajo. La guerra que nos vemos obligados a librar contra los invasores rusos es una guerra de desgaste, una guerra de logística. Así que, no se puede subestimar la importancia de la eficacia de las unidades de retaguardia. Nos referimos al sistema de suministro de alimentos y municiones a las tropas, a las unidades de reparación, a las instalaciones médicas y mucho más. Estas personas contribuyen a la eficacia de las operaciones de combate.

Me gustaría señalar por separado que los ciudadanos que acuden al ejército para movilizarse no van directamente al frente. Salvo excepciones muy especiales, como cuando ya se tiene experiencia de combate, la gran mayoría de estas personas llegan a las unidades y centros de formación militar. En febrero de este año, el número de personas que recibieron dicha formación representó el 84 por ciento del número total de movilizados. Sólo después de completar dicha formación pueden ser enviados a dotar de personal adicional a las unidades militares para restablecer la eficacia en combate.

P: Cuando las tropas ucranianas se retiraban de Avdíivka, la propaganda rusa gritaba sobre miles de ucranianos capturados. ¿Qué pasó realmente allí?

R: Retiramos nuestras fuerzas de Avdíivka porque el enemigo tenía una ventaja significativa en las fuerzas y medios de las unidades de asalto. Debido a los constantes bombardeos con bombas aéreas guiadas, se rompió la integridad de nuestras defensas, lo que le dio al enemigo la oportunidad de avanzar gradualmente. La cantidad insuficiente de municiones para nuestra artillería también jugó un papel negativo. Esto hizo imposible llevar a cabo una lucha eficaz contra la batería en tales condiciones. Así que, para evitar el asedio y salvar la vida de los hombres, se decidió retirarse de Avdíivka.

Desafortunadamente, durante estas batallas, los rusos capturaron a 25 militares ucranianos. Esto es la guerra... Los propagandistas rusos intentan utilizar varios vídeos de soldados ucranianos capturados para desacreditar a las Fuerzas de Defensa de Ucrania, ejercer presión psicológica y sembrar el pánico entre los ucranianos.

Quiero decirles a estos soldados, si me escuchan, a sus familias, que no nos hemos olvidado de nadie y estamos haciendo todo lo posible para liberar a estos militares del cautiverio enemigo. En estos esfuerzos están plenamente involucrados tanto los dirigentes de nuestro Estado como la Dirección General de Inteligencia del Ministerio de Defensa y el mando de las Fuerzas Armadas.

También hay que recordar que la ofensiva sobre Avdíivka provocó grandes pérdidas para el enemigo, y es poco probable que esto se informe en la televisión "rusa". Sólo en el período comprendido entre el 10 de octubre de 2023 y el 17 de febrero de 2024, en el sector de Avdíivka, los invasores rusos perdieron: 47.186 efectivos, 364 tanques, 748 vehículos blindados de combate, 248 sistemas de artillería y 5 aviones. Las fuerzas de defensa ucranianas han capturado a 95 invasores rusos desde el comienzo de la operación de defensa de Avdíivka en esta zona.

P:  Desde el comienzo de la guerra a gran escala, que ya dura dos años, usted dirigió la defensa de Kyiv y dirigió las tropas durante la liberación del territorio de la región de Járkiv. Según varios medios de comunicación occidentales, la amenaza de una ofensiva rusa se cierne de nuevo sobre Járkov. En su opinión, ¿qué tan real es tal amenaza?

R: No podemos hacer caso omiso de ninguna información sobre los preparativos del enemigo para acciones ofensivas, por eso tomamos todas las medidas para responder adecuadamente a tal posibilidad. Hoy en día se están realizando todo un complejo de trabajos de fortificación de territorios y posiciones, se está instalando un amplio sistema de barreras y se está planificando el uso de nuestras tropas en caso de tales acciones.

Ya tenemos experiencia de lucha en la región de Járkiv, conseguimos "calcular" al enemigo y liberar la mayor parte de la región de Járkiv. Fue entonces cuando se produjo el colapso a gran escala del frente ruso. Si los rusos se mueven allí de nuevo, Járkiv se convertirá en una ciudad fatal para ellos.

Pero, por supuesto, cada operación militar es única a su manera, y utilizar simplemente su plantilla convencional en otra situación del frente nunca funcionará. La guerra moderna es un problema matemático con cientos de variables, en el que cada uno de los componentes puede ser decisivo.

P: No puedo evitar preguntar: ¿dónde están las líneas de fortificación a las que se suponía que debían retirarse nuestras tropas desde Avdiivka?

R:  Empezaré por lo principal. Logramos detener al enemigo cerca de Avdíivka utilizando las posiciones equipadas durante la batalla. La línea principal de fortificaciones está equipada y se encuentra mucho más profundamente de nuestra defensa. En casi todas las zonas amenazadas se está preparando poderosas líneas de defensa. Para los dirigentes del Estado y de las Fuerzas Armadas, para las administraciones locales, etc., la construcción de líneas y estructuras de fortificación es actualmente una de las principales prioridades.

Las fortificaciones preparadas salvan la vida de nuestros soldados. La construcción de un amplio sistema de estructuras de ingeniería y fortificación no es sólo tarea de las pequeñas unidades de ingeniería de las Fuerzas de Apoyo de las Fuerzas Armadas de Ucrania y de las unidades militares. En este proceso también participan las administraciones militares regionales y las unidades del Servicio Estatal de Transporte Especial. Este trabajo está en curso.

P: ¿Qué importancia tiene la asistencia a las Fuerzas Armadas por parte de nuestros aliados y socios occidentales?

R: Estamos muy agradecidos a nuestros aliados occidentales, los países de la OTAN, la Unión Europea y otros socios por su apoyo. Sin ese apoyo, sin el suministro de armas, municiones, equipo de defensa aérea y equipo pesado, nos resultaría mucho más difícil luchar contra un enemigo insidioso y poderoso. Estaríamos aún más agradecidos si esa ayuda llegara más rápidamente y en cantidades suficientes. Hay que reconocerlo: no pudimos lograr mayores éxitos durante la ofensiva de Járkiv porque carecíamos de recursos. La falta de recursos y de la cantidad necesaria de municiones permitió a los rusos atrincherarse en el sur, en la región de Zaporiyia, y el asalto a estas posiciones sin un apoyo aéreo eficaz nos costó pérdidas humanas y de material. El último caso es Avdíivka. Sin duda habríamos mantenido estas posiciones si hubiera habido suficiente defensa aérea y proyectiles de artillería en primer lugar.

No es una queja, es una constatación. Creo que nuestros aliados ya se han dado cuenta de con quién están tratando en Rusia y les gustaría mucho vernos triunfar contra el enemigo. Nos faltan armas, pero somos capaces de hacer todo lo demás nosotros mismos. Agradecemos a nuestros socios cada proyectil y cada tonelada de combustible. Pero para planificar eficazmente las operaciones, necesitamos previsibilidad de dicho suministro.

Actualmente, las Fuerzas de Defensa realizan misiones a lo largo de toda la vasta línea del frente, de hecho, en condiciones de escasez de armas y municiones. En estas condiciones, la transición a la defensa estratégica es una decisión lógica.

Pero lo contrario es igualmente lógico: si Occidente, como dice, suministra a Ucrania todo lo que sus Fuerzas Armadas necesitan, esto permitirá hacer retroceder al enemigo, sin importar cuántos hombres movilice Rusia, y, finalmente, poner fin a esta guerra con una victoria militar sobre el enemigo.

Pero no nos quedamos de brazos cruzados, sino que reforzamos las capacidades de la industria nacional de defensa. Si los europeos se involucran en su desarrollo, en la medida que prometen, creo que con el tiempo resolveremos el problema del "hambre de proyectiles". Actualmente, en términos de número de innovaciones y desarrollo interno de armas y equipo militar, y lo más importante, en términos de su uso práctico en el campo de batalla, Ucrania se encuentra entre los líderes absolutos.

En este contexto, cabe mencionar el rearme de unidades de artillería con el obús Bohdana de 155 mm, de fabricación ucraniana, equipado con un sistema de disparo automático. También se puede esperar que en un futuro próximo se produzcan en Ucrania algunas muestras de obuses occidentales y morteros estriados nacionales. Lo mismo se aplica al desarrollo de armas de misiles y sistemas de contrabatería modernos. La sociedad ya conoce bien la producción de drones. Todas estas medidas pueden proporcionar una ventaja operativa sobre el enemigo en el frente en un futuro próximo.

Además, un buen ejemplo es la restauración y reparación general de los obuses M777 fabricados en Estados Unidos. Hemos iniciado la producción de algunas piezas de repuesto aquí en Ucrania. En particular, durante la restauración de cada uno de estos obuses se utiliza el 40 por ciento de las piezas de repuesto fabricadas para las Fuerzas Armadas de Ucrania en empresas nacionales. El hombro de suministro, mantenimiento, reparación y recuperación se ha reducido muchas veces y el frente siente estos cambios cualitativos.

P: ¿Qué es lo más importante ahora para el comandante en jefe Syrsky?

R: Como dije, lo principal para nosotros ahora es salvar a los hombres. El metal se puede restaurar, pero las personas que murieron no pueden recuperarse.

Hay otra prioridad. Esta es la unidad de la sociedad. Esta es la ausencia de discordia política. Debemos recordar las páginas trágicas de nuestra historia. Estoy convencido de que Rusia nunca podrá derrotarnos en el campo de batalla mientras los ucranianos mantengan la unidad y la fuerza de espíritu. Si desperdician energía y fuerza en disputas políticas vacías entre sí, este es un camino ni siquiera hacia la derrota, sino hacia la muerte.

Quiero que todos los ucranianos entiendan esto. Rusia nos niega a todos el derecho a existir. Por eso la derrota y la muerte son idénticas. Ahora ha llegado nuevamente el momento de que el país se convierta en un puño fuerte y unido. La principal tarea de Ucrania es preservar la unidad. Este es el componente principal de nuestra victoria.

Dmytro Shkurko

Fotos: Oleksiy Bobovnikov, Departamento de Relaciones Públicas de las Fuerzas Armadas de Ucrania, y Roman Chop, Grupo Táctico y Operativo Soledar

Al citar y utilizar cualquier material en Internet, son obligatorios los enlaces al sitio web ukrinform.es que no sean inferiores al primer párrafo. Además, sólo es posible citar los materiales traducidos de los medios de comunicación extranjeros si existe un enlace al sitio web ukrinform.es y al sitio web de un medio de comunicación extranjero. Los materiales marcados como "Publicidad" o con aviso legal "El material se publica de conformidad con la Parte 3 del Artículo 9 de la Ley de Ucrania "Sobre la publicidad" № 270/96-ВР del 03/07/1996 y la Ley de Ucrania "Sobre medios de comunicación" № 2849-IX del 31/03/2023" y en virtud del Contrato/factura, incluyen contenido promocional y el anunciante será responsable del contenido.

© 2015-2024 Ukrinform. Todos los derechos reservados.

Diseño de la página — Estudio «Laconica»

búsqueda avanzadaocultar la búsqueda avanzada
por el período:
-