Zelensky: La Constitución de Pylyp Orlyk será traducida al ucraniano y transferida a las escuelas

Así lo dijo el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, en su discurso con motivo del Día de la Constitución, informa Ukirnform.

“Constitución de Pylyp Orlyk, que tiene más de 300 años. Se llama la primera Constitución escrita de Europa. Y el año pasado estuvo en su casa, Ucrania, por primera vez. Se exhibió en Kyiv, pero es justo leerla en todos los rincones de Ucrania. Con este fin, se traducirá del latín al ucraniano y se enviarán decenas de miles de copias a las escuelas ucranianas”, dijo Zelensky.

Zelensky está convencido de que la Constitución permite descifrar el código genético de la nación ucraniana y dar un retrato detallado de los ucranianos.

“Las normas de la Constitución permiten descifrar el código genético de nuestra nación. Encontrar la respuesta a dos preguntas principales: ¿qué es Ucrania y quiénes son los ucranianos? Este es nuestro retrato detallado. Y especialmente ahora, durante una guerra a gran escala, sus principales características son claramente visibles”, señaló Zelensky.

La Ley Fundamental adoptada hace 26 años describe los principios de la lucha de Ucrania ahora. Explica por qué y para qué luchan los ucranianos.

“Este es el derecho del pueblo ucraniano a la autodeterminación, la independencia universalmente aprobada de Ucrania, la irreversibilidad del camino hacia Europa. Esta es la responsabilidad ante Dios, ante la propia conciencia, ante las generaciones anteriores, presentes y futuras”, dijo el presidente de Ucrania.

Según Zelensky, no fue Ucrania que inició la guerra, y los ucranianos están defendiendo su Estado soberano, independiente, democrático, social y legal.

Zelensky enfatizó que la soberanía de Ucrania se extiende a todo el territorio de Ucrania.

“Somos un estado unitario. Nuestro territorio dentro de las fronteras existentes es integral e inviolable.  Por eso en el este y oeste, en el sur, en el norte y en el centro, nuestro pueblo lucha heroicamente por estos principios y por el artículo segundo de nuestra Constitución. Repele el segundo ejército del mundo”, explicó el presidente de Ucrania.

Zelensky mencionó que la Ley Fundamental define la tierra como la principal riqueza nacional, y los ucranianos lucharán por cada metro de tierra ucraniana hasta el último aliento.

“Porque solo el pueblo puede cambiar el orden constitucional en Ucrania. Nadie puede usurpar el poder del Estado. Conocemos bien el término “democracia”, por lo que no sabemos cuál es el quinto término. Nuestro derecho a la protesta, reunión y manifestación es un artículo constitucional, y para otros es penal”, subrayó Zelensky.

Según el presidente de Ucrania, los símbolos estatales no son simbólicos ni formales para los ucranianos. La bandera de Ucrania es una bandera que consiste en rayas de dos colores sagrados: azul y amarillo. No hay tercero. Al igual que no está permitido que una tricolor extranjera se ice sobre la tierra ucraniana, en el cielo ucraniano de ninguna manera diferente que con el prefijo "temporalmente".

El jefe de Estado también mencionó que el escudo de Ucrania es un signo del Principado de Vladimiro el Grande.

“Es un tridente. No pájaros de dos cabezas. Porque esto no puede volar aquí”, agregó Zelensky.

Según Zelensky, los ucranianos en las ciudades ocupadas no tienen miedo de participar en manifestaciones pacíficas y cantar el himno nacional. Mirando a los ojos del ocupante, los ucranianos cantan que el enemigo se desvanecerá como el rocío al sol.

“¡Esta nación no puede ser derrotada! Solo exterminada. Pero incluso esto es imposible. ¡Porque somos descendientes de cosacos!”, enfatizó el presidente de Ucrania.

Zelensky señaló que el idioma estatal de Ucrania es el ucraniano, pero los ucranianos respetan todos los demás idiomas y no oprimen ninguno de ellos.

El jefe de Estado también recordó que la Constitución de Pylyp Orlyk es un “ancestro legal” de la actual Constitución de Ucrania. Zelensky expresó su confianza en que, tarde o temprano, la Constitución de Pylyp Orlyk, la Constitución de la Ucrania independiente y otras materias de la escuela ucraniana serán estudiadas por niños ucranianos felices y sonrientes en Donetsk, Lugansk, Mariúpol, Jersón y Crimea.

El 28 de junio se celebra el Día de la Constitución de Ucrania.
 

SM