Zelensky a los participantes de la cumbre de la UE: Hoy es el día en que la determinación estará en Bruselas o en Moscú

Así lo dijo dirigiéndose a los jefes de Estado y de Gobierno de los países de la Unión Europea que hoy deben considerar una decisión estratégica al más alto nivel sobre el inicio de las negociaciones con Ucrania y Moldavia sobre la membresía en la UE, informa Ukrinform con referencia al sitio web del jefe de Estado.

¡Muchas gracias, señor presidente!

Estimado Charles, estimados colegas, saludos a todos.

Gracias por esta oportunidad de dirigirme a ustedes.

Hoy es un día especial. Y este día pasará a la historia. Ya sea bueno o malo para nosotros, la historia lo capturará todo. Cada palabra, cada paso, cada acción e inacción. Quién luchó por qué.

Este año no cometimos ningún error. Ni uno solo. Europa vivió este año con dignidad. No hubo cobardía ni indecisión.

Y Putin no ganó nada durante el año. Ni en las batallas contra Ucrania, ni en sus intentos de dividir y degradar a los europeos. Lo perdió todo este año. Es crucial que haya perdido no solo en Ucrania, sino en todos los aspectos de la vida europea.

Europa mantuvo su unidad. Europa no permitió que su pueblo se viera arrastrado a ninguna de las crisis con las que siempre sueña el Kremlin. Todos ustedes se dieron cuenta de que ahora no es el momento para medias tintas o vacilaciones. Europa ha tomado decisiones firmes. Estoy muy agradecido: Europa tomó decisiones firmes y las implementó de manera efectiva.

Estoy agradecido por tal fuerza de Europa.

Y es muy importante que Europa no vuelva a caer hoy en la indecisión.

Nadie quiere que se considere que Europa no es digna de confianza. O como incapaz de tomar decisiones preparadas por ella misma.

¡Estimados colegas!

Hoy es el día en que la determinación estará en Bruselas o en Moscú. La gente en Europa no entenderá si la sonrisa de satisfacción de Putin se convierte en la recompensa por una reunión en Bruselas.

Estos días me he comunicado con muchos de ustedes. Estamos hablando de una decisión prometida. Y no he escuchado ningún argumento en contra de por qué no deberíamos implementar el plan acordado por toda Europa. Toda Europa.

El año pasado, Ucrania recibió recomendaciones claras sobre cómo avanzar. Hemos aprobado las leyes clave. Todos ustedes –y subrayo: todos- saben bien que cumplimos con todas las obligaciones.

Y había un calendario claro para la UE: hoy es un día para tomar una decisión política en respuesta a lo que hemos logrado. Se trata de iniciar negociaciones de adhesión con Ucrania. Y en marzo del próximo año, aprobar el marco de negociación para seguir adelante.

Sin burocracia. Todo está muy claro.

No se trata de lo que necesitan los políticos. Se trata de lo que la gente necesita. Toda esa gente en las trincheras, derribando drones y misiles todas las noches... Y todos aquellos que trabajan para que los niños puedan aprender incluso bajo el constante terror ruso, y los médicos puedan salvar vidas incluso cuando Rusia intenta destruir nuestros sistemas energéticos o de comunicación.

La decisión de hoy de iniciar negociaciones de adhesión también es vital para todas aquellas personas en los países de la UE que creen que Europa puede evitar volver a caer en viejos tiempos de interminables e infructuosos desacuerdos entre capitales.

Europa merece ser fuerte. La fuerza de Europa está en la unidad y la determinación. Europa merece una política digna. Merece que se respeten los acuerdos y que la gente en Europa sepa que no se dejará engañar.

Hace 10 años, en Ucrania, la gente se levantó bajo las banderas de la Unión Europea. Para ellos era un símbolo de la verdad y debería seguir siéndolo.

Hoy les pido una cosa: no traicionen a la gente y su fe en Europa.

Si nadie cree en Europa, ¿qué mantendrá viva a la Unión Europea?

La gente en Europa no verá ningún beneficio si Moscú recibe un pase de Bruselas en forma de negatividad hacia Ucrania. Putin seguramente utilizará esto contra ustedes personalmente y contra toda Europa.

No le den esta primera (y única) victoria del año. Europa debe ganar, los acuerdos deben respetarse y las palabras deben importar.

¡Muchas gracias Charles, gracias a todos!

¡Gloria a Ucrania!