Los japoneses adaptan una serie de televisión ucraniana (Fotos)
Según informa el periódico Novoye vremya, el rodaje comenzó en Tokio, y será estrenada en otoño.
El papel del protagonista, el detective Oledor, lo desempeña Hiroshi Abe, uno de los actores más exitosos de Japón, el mejor actor según la versión de la 39ª edición de los Premios de la Academia Japonesa de Cine, que actuó en más de 70 proyecto de televisión y cine.
El papel de su compañero, el coronel Lebedev, en la versión japonesa Tatsuro Komukai, lo jugará Teruyuki Kagawa, actor de cine y kabuki, ganador del premio de la 33 edición de los Premios de la Academia Japonesa de Cine al mejor actor de reparto.
En la adaptación, al igual que el original ucraniano, Hanaoka y Komukai descubren juntos los delitos complejos, pero la historia fue complementada un tanto. Además de los personajes conocidos para los espectadores ucranianos, en la serie aparecerán nuevos personajes, por ejemplo, la madre de Komukai. En cada episodio aparecerán los actores invitados, estrellas del cine japonés.
Es la primera adaptación internacional de “El Oledor”, también los derechos al formato fueron vendidos a Francia. Además, están en curso negociaciones con varios otros países.
SM
