Constitución de Pylyp Orlyk se exhibirá en la Catedral de Santa Sofía hasta el 14 de noviembre
Así se ha informado por la Oficina del Presidente, informa Ukrinform.
"Por iniciativa del presidente, Volodymyr Zelensky, el original de la Constitución de Pylyp Orlyk se entregó a Ucrania para su exhibición temporal en el marco de la celebración del 30º aniversario de la independencia. Todos podrán ver este documento histórico del 16 de agosto al 14 de noviembre de 2021 en la Catedral de Santa Sofía en Kyiv", se dice en un comunicado.
La OP enfatizó que la Constitución de Pylyp Orlyk (1710) llegó a Ucrania por primera vez en 311 años desde su redacción. Zelensky asignó una tarea correspondiente al ministro de Exteriores, Dmytro Kuleba.
"Las negociaciones duraron muchos meses, ya que la parte sueca estaba dispuesta a entregar solo copias del documento. Pero, gracias al trabajo persistente del Ministerio de Asuntos Exteriores, la Embajada de Ucrania en el Reino de Suecia y el Ministerio de Cultura, el Archivos Nacional Sueco acordó prestar la versión original en latín de la Constitución de Pylyp Orlyk".
Cabe señalar que este documento se considera una de las primeras constituciones de Europa y de hecho proclamó una república independiente en Ucrania bajo el protectorado del rey de Suecia en lugar de la subordinación al rey de Rusia, lo que fue un gran avance adelante en el pensamiento político de la época.
"Aunque la Constitución de Pylyp Orlyk no se puso en práctica, ya que fue redactada en el extranjero, y sus creadores no pudieron regresar a casa, pero en la historia se mantuvo como un instrumento jurídico original, que por primera vez en Europa justificó la existencia de una república democrática parlamentaria", señaló la Oficina del Presidente.
También destacó que la llegada del documento, que por primera vez proclamó la independencia de Ucrania en el territorio de la Ucrania independiente y soberana fue un paso más en la restauración de la longevidad histórica de Ucrania desde los tiempos de Rusia, el Estado cosaco, la República Popular Ucraniana y hasta el día de hoy. "La Ucrania moderna encarna las aspiraciones y los sueños de todas las generaciones pasadas de luchadores por la independencia", dijo la OP.
La primera Constitución de Ucrania fue adoptada en una reunión de cosacos cerca de la ciudad de Tyagynia en la orilla derecha del río Dniéster el 5 de abril de 1710. Contiene un preámbulo, 16 artículos y un juramento del hetman. La Constitución de Pylyp Orlyk se emitió en dos copias: en ucraniano y latín y tiene dos ediciones en ucraniano antiguo. El original, hecho por Pylyp Orlyk, está disponible en el Archivo Nacional Sueco en Estocolmo.
Como se informó, el 2 de agosto, el presidente, Volodymyr Zelensky, anunció que el original de la Constitución de Pylyp Orlyk se llevaría a Ucrania por primera vez con motivo de la celebración del 30º aniversario de la Independencia.
AV
