Ucrania celebra el Día de la Escritura y la Lengua Ucranianas
El día fue establecido por el decreto del presidente de Ucrania el 6 de noviembre de 1997 en apoyo de la iniciativa de las ONG, en el día de conmemoración de la memoria de San Néstor el Cronista, quien fue seguidor de los creadores de la escritura eslava Cirilo y Metodio.
Néstor el Cronista fue monje del Monasterio de Kyiv-Pechersk (de las Cuevas) (aprox. 1114), primer escritor la antigua Rus, cronista, seguidor de los creadores del alfabeto eslavo Cirilo y Metodio. Es autor de las biografías de Borís y Gleb, Teodosio de las Cuevas. Tradicionalmente ha sido considerado uno de los autores del "Cuento de los años pasados" ("Povist' mynulyj lit"). Fue Néstor quien introdujo la historia de Rus en la historia mundial.
El idioma ucraniano pertenece al grupo eslavo de la familia lingüística indoeuropea. El número de hablantes, según diversas estimaciones, es de hasta 45 millones de personas, la mayoría de las cuales viven en Ucrania. También se habla en ucraniano en Belarús, Moldavia, Polonia, Rusia, Rumania, Eslovaquia, Kazajstán, Argentina, Brasil, Reino Unido, Canadá, Estados Unidos y otros países donde viven los ucranianos. El ucraniano es el segundo o tercer idioma eslavo según el número de hablantes (después del ruso y, posiblemente, el polaco) y se encuentra entre los treinta idiomas más hablados del mundo. El idioma ucraniano es el resultado de la integración de tres dialectos de la lengua protoeslava: poliano, drevliano y siveriano. En términos de vocabulario, las siguientes lenguas son más cercanas a la ucraniana: bielorrusa (84% del vocabulario común), polaca (70%) y eslovaca (68%).
Durante siglos, el idioma ucraniano, así como su hablante nativo, el pueblo ucraniano, ha sido sometido a una gran opresión y prohibición por parte de varios Estados, que diferían dependiendo del dominio que ejercían sobre Ucrania. Hoy, el idioma ucraniano tiene estatus estatal, pero los políticos del Kremlin y los ucranófobos y rusificadores locales no dejan de menoscabarlo. Por lo tanto, deben realizarse esfuerzos para garantizar que el idioma ucraniano no solo se preserva, sino que también se desarrolle. Vale la pena hablar, escribir, usarlo en cualquier lugar. Es un idioma de "ruiseñor", pero no se debería llegar a un punto cuando solo ruiseñores lo "dominen".
Cada año, en el Día de la Escritura y la Lengua Ucraniana, se celebra la Competencia Internacional de los expertos en la lengua ucraniana de Petró Yatsyk, así como se realiza la escritura por dictado de unidad nacional de la Radio de Ucrania.
El presidente, Volodymyr Zelensky, felicitó a los ucranianos por el Día de la Escritura y la Lengua Ucranianas, según informa el servicio de prensa presidencial.
"Esta fiesta se celebra el día en que se honra la memoria de San Néstor el Cronista, cuyo nombre está asociado con los comienzos del idioma ucraniano escrito", dijo Zelensky.
El presidente señaló que, durante sus siglos de historia, el idioma ucraniano ha sido perseguido, prohibido y reprimido en muchas ocasiones. Sin embargo, gracias a la voluntad indomable del pueblo ucraniano, logró sobrevivir y consolidarse.
"Es un placer que hoy en día el ucraniano se esté volviendo cada vez más popular entre los jóvenes, conquiste con confianza el espacio cultural y de información, el contenido ucraniano haya en la radio y la televisión, y las películas, la música, los proyectos de arte y los libros en ucraniano se estén volviendo cada vez más populares en Ucrania y el mundo", dijo el presidente.
Zelensky cree que el deber conjunto del Estado y la sociedad es dar más condiciones para el desarrollo integral del idioma estatal, crear mecanismos eficaces para su difusión en todas las esferas de la vida.
El presidente también pidió a todos que amen y estudien el idioma ucraniano, que lo usan y creen con él. "Porque al apoyar este tesoro nuestro, estamos uniendo y fortaleciendo a Ucrania", agregó.
AV
