Historia falsa rusa sobre la ciudad estadounidense de Odessa: "Cambio de nombre" debido a la guerra en Ucrania
Los residentes de la ciudad de Odessa (Odesa), que se encuentra en el Estado estadounidense de Texas, supuestamente decidieron cambiar el nombre de la ciudad para deshacerse de su nombre "ruso" debido a la guerra en Ucrania. Así lo informan los medios del Kremlin, los canales de z-Telegram, mientras que los usuarios rusos de TikTok comparten vídeos correspondientes.
Los propagandistas se refieren al vídeo que supuestamente fue "filmado" por periodistas del canal de televisión estadounidense ABC News. El video incluye imágenes, en particular, que muestran a personas preparándose para las elecciones, así como a un hombre con un sombrero de vaquero sobre el fondo de coches con banderas estadounidenses y ucranianas. El texto de las imágenes dice que, debido a la guerra de Rusia contra Ucrania, los residentes de la ciudad estadounidense de Odesa se están preparando para un referéndum sobre el cambio del nombre "ruso" de la ciudad. En sus informes, los propagandistas resumen: así, en Estados Unidos, la Odesa de Ucrania es considerada una ciudad rusa.
Este video es falso. No existe tal video en el sitio web oficial de ABC News o en su canal de YouTube, Twitter, Instagram y las páginas de Facebook. En el sitio web oficial del Ayuntamiento de Odessa en Texas, no hay información sobre los preparativos para cambiar el nombre de la ciudad. Ninguna de las publicaciones estadounidenses escribió sobre esta "noticia", como tampoco lo hicieron los medios regionales locales que cubren los acontecimientos de la aglomeración de Midland, que incluye Odessa.
El video incluye varias imágenes diferentes que se pueden encontrar en YouTube. Por ejemplo, el comunicado de prensa de octubre de 2022 en el canal de televisión de Texas WestNews9 se utilizó para describir los preparativos para la votación "sobre el cambio de nombre de la ciudad". El video original decía que se había eliminado un error de votación anticipada en la elección de la junta escolar de Midland.
Algunas imágenes del video fabricado coinciden completamente con las imágenes del video original. En ambos vídeos, vemos, en particular, una sala de votación con una estrella, máquinas de votación y una camioneta azul pasando frente a un automóvil blanco.
Otra parte del video de los propagandistas fue tomada de un vídeo de 2019. Sus autores son la organización Backyard Bull Riders que realiza rodeos en ciudades de Texas. Las imágenes utilizadas para demostrar que los eventos tenían lugar supuestamente en la propia Odessa se tomaron de los primeros 15 segundos del vídeo sobre el rodeo en Odessa.
En el vídeo original y en el falsificado, vemos imágenes idénticas de una torre de agua con la inscripción "Odessa", una imagen de un estadio de fútbol americano, donde juega el equipo del instituto local, así como una estela estilizada como una torre petrolífera de los años treinta.
Anteriormente, la propaganda rusa amenazó a Europa con los altos precios del combustible y difundió una "publicidad social" falsa sobre la crisis energética, que fue filmado en los suburbios de Moscú.
Andriy Olenin
