Declaración conjunta de los participantes de la Plataforma de Crimea

El 23 de agosto de 2021  

Kyiv, Ucrania  

DECLARACIÓN CONJUNTA DE LOS PARTICIPANTES DE LA PLATAFORMA INTERNACIONAL DE CRIMEA 

Los participantes de la Plataforma Internacional de Crimea,  

guiándose por la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Acta Final de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa, la Carta de París para una Nueva Europa, así como las normas y principios del derecho internacional, incluido el derecho internacional en materia de derechos humanos y derecho internacional humanitario,  

teniendo en cuenta la Resolución 68/262 de la Asamblea General de las Naciones Unidas "Integridad territorial de Ucrania" y las resoluciones posteriores sobre la situación de los derechos humanos en la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol, Ucrania, y sobre el problema de la militarización de los territorios autónomos República de Crimea y la ciudad de Sebastopol, Ucrania, así como partes del mar Negro y el mar de Azov,  

recordando que la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su resolución 3314 (XXIX) de 14 de diciembre de 1974, titulada "Definición de agresión", establece, entre otras cosas, que ninguna adquisición territorial o ventaja especial resultante de la agresión es lícita ni será reconocida como tal, 

teniendo en cuenta la disposición de la Resolución 75/192 de la Asamblea General de las Naciones Unidas que insta a los Estados Miembros a participar de manera constructiva en esfuerzos concertados, incluso dentro de los marcos internacionales sobre Crimea,  

haciendo hincapié en el carácter universal y unitario de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y reafirmando que la Convención establece el marco jurídico dentro del cual deben llevarse a cabo todas las actividades en los océanos y los mares,  

teniendo en cuenta la orden, emitida el 19 de abril de 2017 por la Corte Internacional de Justicia sobre la solicitud presentada por Ucrania relativa a la formulación de medidas provisionales, mientras el caso está pendiente, en el caso relativo a la Aplicación del Convenio Internacional para la Represión de la Financiación del Terrorismo y de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial (Ucrania vs. la Federación Rusa), que impone a la Federación Rusa la obligación de abstenerse de mantener o imponer limitaciones a la capacidad del pueblo tártaro de Crimea para preservar sus instituciones representativas, incluido el Mejlis, y garantizar la disponibilidad de educación 

en el idioma ucraniano,  

teniendo en cuenta la sentencia emitida el 14 de enero de 2021 por la Gran Sala del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso Ucrania vs. Rusia (con respecto a Crimea) (solicitud núm. 20958/14 y 38334/18), que concluye que Rusia ejerció un control eficaz sobre Crimea en el período comprendido entre el 27 de febrero y el 18 de marzo de 2014 y en el período posterior al 18 de marzo de 2014,  

reafirmando el compromiso con la soberanía, la independencia política, la unidad y la integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente, que se extiende a sus aguas territoriales, 

reiterando que los Participantes de la Plataforma Internacional de Crimea no reconocen y continúan condenando la ocupación temporal y anexión ilegal de Crimea, que constituye un desafío directo a la seguridad internacional con graves implicaciones para el orden jurídico internacional que protege la integridad territorial, la unidad y la soberanía de todos los Estados, 

Los participantes en la Plataforma Internacional de Crimea condenan  

las continuas violaciones y abusos y las restricciones sistemáticas e indebidas de los derechos humanos y las libertades fundamentales que enfrentan los residentes de Crimea, como el derecho de reunión pacífica, los derechos a las libertades de expresión y opinión, religión o creencias, asociación, restricciones a la capacidad de buscar, recibir y proporcionar información, así como la injerencia e intimidación que enfrentan periodistas, defensores de derechos humanos y abogados de oficio en su labor,  

la militarización en curso de Crimea que socava la seguridad y la estabilidad en la región más amplia del mar Negro,  

impedimentos a los derechos y libertades de navegación, que se ejercen de conformidad con el derecho internacional, incluida la obstrucción del libre paso de los barcos a través del estrecho de Kerch hacia y desde el mar de Azov, y subrayando que tales impedimentos tienen consecuencias económicas negativas para los puertos de Ucrania en el mar de Azov y los flujos comerciales internacionales,  

el cambio continuo de la estructura demográfica en la península ocupada mediante el reasentamiento de ciudadanos rusos en Crimea, 

Los participantes en la Plataforma Internacional de Crimea decidieron  

establecer la Plataforma Internacional de Crimea como un formato consultivo y de coordinación con el objetivo de poner fin pacíficamente a la ocupación temporal por la Federación Rusa de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol y restablecer el control de Ucrania sobre este territorio en plena conformidad con el derecho internacional,  

seguir aplicando la política de no reconocimiento de la anexión ilegal de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol por parte de la Federación Rusa,  

considerar nuevas medidas políticas, diplomáticas y restrictivas hacia la Federación Rusa, si así lo establece la jurisdicción legal de cada Participante y de acuerdo con los procedimientos respectivos, cuando sea apropiado y si las acciones de Rusia así lo requieren,  

abordar los desafíos emergentes y las amenazas híbridas que varían y resultan de la militarización en curso de Crimea y apoyar los esfuerzos conjuntos para fortalecer la resiliencia a esas amenazas en el contexto de las crecientes amenazas a la seguridad y la estabilidad en la región del mar Negro,  

volver al compromiso de oponerse enérgicamente a cualquier intento unilateral de impugnar y cambiar un orden internacional basado en el estado de derecho, y expresar su determinación de proteger, mantener y fortalecer el orden internacional basado en normas, incluido un orden jurídico para los mares y océanos, basado en el respeto para el derecho internacional del mar, incluido el que está reflejado en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, 

instar a la Federación Rusa a que cumpla con sus obligaciones como potencia ocupante en virtud del derecho internacional humanitario y otras leyes internacionales aplicables, instar a la Federación Rusa a que ponga fin de inmediato a todas las violaciones y abusos de los derechos humanos contra los residentes de Crimea y a proporcionar y acceso sin obstáculos a Crimea para los mecanismos de seguimiento regionales e internacionales establecidos, en particular la Misión de Monitoreo de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ucrania y la Misión Especial de Monitoreo de la OSCE en Ucrania, según lo dispuesto en sus mandatos existentes, que cubren todo el territorio de Ucrania, incluida Crimea, así como para las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos,  

mancomunar esfuerzos destinados a proteger los derechos y libertades de la población civil que vive en la Crimea ocupada y lograr la liberación inmediata e incondicional de los ciudadanos ucranianos detenidos ilegalmente o condenados por razones políticas por Rusia y sus agentes estatales, tanto en el territorio de la Crimea ocupada como en el territorio de la Federación Rusa,  

instar a la Federación de Rusia a que garantice que todas las personas pertenecientes a comunidades étnicas y religiosas de la península, incluidos los ucranianos étnicos y los tártaros de Crimea, puedan disfrutar plenamente de sus derechos humanos y tengan la posibilidad de mantener y desarrollar su cultura, educación, identidad y tradiciones del patrimonio cultural, que actualmente se encuentran gravemente amenazadas por la ocupación temporal, 

utilizar los mecanismos apropiados de la ONU, el Consejo de Europa, la OSCE y otras organizaciones internacionales y regionales para abordar cuestiones relacionadas con la ocupación temporal, considerar la implementación de otros mecanismos, según convenga, y consultar, intercambiar y coordinar sus esfuerzos dentro de organizaciones internacionales, según convenga, en conferencias, foros y otros eventos internacionales en los que se debata sobre Crimea,  

considerar la posibilidad de apoyar proyectos económicos, de infraestructura y ambientales que contribuyan a un mayor desarrollo de las regiones de Ucrania adyacentes a la península de Crimea ocupada temporalmente,  

establecer una red de comunicación constante y rápida entre los representantes de los Ministerios de Asuntos Exteriores (para establecer centros de coordinación de Crimea),  

reconocer el papel de los parlamentos nacionales al abordar la ocupación temporal de Crimea y fomentar la coordinación de las actividades sobre Crimea entre los parlamentos nacionales y dentro de las asambleas interparlamentarias, 

Finalmente, los participantes   

acogen con satisfacción los esfuerzos diplomáticos conjuntos necesarios para restaurar la integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente,  

subrayan que cualquier alteración del estatus de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol como parte integral del territorio soberano de Ucrania no es ni será reconocida, y que los esfuerzos de Rusia para legitimar la ocupación temporal y la incautación ilegal son inaceptables,  

reiteran su compromiso de mantener la presión sobre Rusia para que ponga fin a la ocupación temporal por Rusia de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol y para restaurar el control de Ucrania sobre el territorio,  

acogen con satisfacción el establecimiento por Ucrania de la Oficina nacional de la Plataforma de Crimea, 

acogen con beneplácito el establecimiento de la Red de Expertos de la Plataforma Internacional de Crimea con miras a apoyar sus actividades, e invitan a las organizaciones no gubernamentales internacionales y nacionales, los centros de análisis y la comunidad de expertos a contribuir a las actividades de la Red,  

esperan el regreso final de los territorios ocupados temporalmente de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol a Ucrania y el restablecimiento de su estatus autónomo como se estipula en la Constitución de Ucrania, y prometen prestar su apoyo a los residentes de este territorio con respecto en la restauración de sus derechos y libertades, consagrados en la Constitución de Ucrania, y mejorar la situación socioeconómica en la península,  

piden a la Federación Rusa que participe de manera constructiva en las actividades de la Plataforma Internacional de Crimea destinadas a poner fin a la ocupación temporal de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol. 

Original del texto está disponible en el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania

AV